Paroles et traduction Yonca Lodi - Düştüysek Kalkarız

Düştüysek Kalkarız

Böyle bir acıya, yürek nasıl dayanır
Nasıl alışır bilmem
Biliyorum senin de, aklın hep bende
Nasıl dersin gelmem
Kırıldın mı çok, yoruldun mu yoksa
Nedir esaslı neden?
Yarım kalamaz inan, bu aşk böyle
Yakalar kalbinden
Emin misin bu kadar kendinden
Ne zaman çıktın aşkın emrinden
Gurur mu onur mu, söyle bizi vurur mu?
Biz böyle severken
Düştüysek kalkarız, daha ölmedik ya
Büyük yeminlerden vazgeçip dönmedik ya
Benim bir günüm geçmez ki seni görmeden
Birtanem, bırakma kendini al kalbini gel hemen
Düştüysek kalkarız, daha ölmedik ya
Büyük yeminlerden vazgeçip dönmedik ya
Benim bir günüm geçmez ki seni görmeden
Birtanem, bırakma kendini al kalbini gel hemen
Böyle bir acıya, yürek nasıl dayanır
Nasıl alışır bilmem
Biliyorum senin de, aklın hep bende
Nasıl dersin gelmem
Kırıldın mı çok, yoruldun mu yoksa
Nedir esaslı neden?
Yarım kalamaz inan, bu aşk böyle
Yakalar kalbinden
Emin misin bu kadar kendinden
Ne zaman çıktın aşkın emrinden
Gurur mu onur mu, söyle bizi vurur mu?
Biz böyle severken
Düştüysek kalkarız, daha ölmedik ya
Büyük yeminlerden vazgeçip dönmedik ya
Benim bir günüm geçmez ki seni görmeden
Birtanem, bırakma kendini al kalbini gel hemen
Düştüysek kalkarız, daha ölmedik ya
Büyük yeminlerden vazgeçip dönmedik ya
Benim bir günüm geçmez ki seni görmeden
Birtanem, bırakma kendini al kalbini gel hemen

If We Fall, We Rise

How can a heart endure such pain
I don't know how we can get used to it
I know your mind is always on me
How can you say don't come
Are you very hurt, or are you tired?
What is the real reason?
Believe it, this love cannot remain incomplete
It will catch you by your heart
Are you sure of yourself this much
When did you break away from the commandment of love
Pride or honor, tell me, will it hurt us?
As we love like this
If we fall, we rise, we are not dead yet
We have not given up on great vows, have we?
I cannot spend a day without seeing you
My sweetheart, don't give up, take your heart and come at once
If we fall, we rise, we are not dead yet
We have not given up on great vows, have we?
I cannot spend a day without seeing you
My sweetheart, don't give up, take your heart and come at once
How can a heart endure such pain
I don't know how we can get used to it
I know your mind is always on me
How can you say don't come
Are you very hurt, or are you tired?
What is the real reason?
Believe it, this love cannot remain incomplete
It will catch you by your heart
Are you sure of yourself this much
When did you break away from the commandment of love
Pride or honor, tell me, will it hurt us?
As we love like this
If we fall, we rise, we are not dead yet
We have not given up on great vows, have we?
I cannot spend a day without seeing you
My sweetheart, don't give up, take your heart and come at once
If we fall, we rise, we are not dead yet
We have not given up on great vows, have we?
I cannot spend a day without seeing you
My sweetheart, don't give up, take your heart and come at once