Paroles et traduction Yonca Lodi - Edebiyat

Edebiyat

Git de diyemem
Kıyamam, kal da diyemem
Olmaz, senle olamaz
Biliyorum, böyle süremez

Gitme diyemem
Yapamam, sözüm yok sana
Olmaz, senle olamaz
Bile bile, böyle süremez

Gidene kal denir, acımak böyledir
Bunun adı aşık olmak değil
Edebiyat denir, masallar kalptedir
Kitap biter, hep sonu gelir

Gidene kal denir, acımak böyledir
Bunun adı aşık olmak değil
Edebiyat denir, masallar kalptedir
Kitap biter, hep sonu gelir

Yollarımız ayrı ayrı
İnan bana, son defaydı
Bu acıyı, bu cefayı
Çekmem artık ben

Yollarımız ayrı ayrı
İnan bana, son defaydı
Bu acıyı, bu cefayı
Çekmem artık ben

Git de diyemem
Kıyamam, kal da diyemem
Olmaz, senle olamaz
Biliyorum, böyle süremez

Gidene kal denir, acımak böyledir
Bunun adı aşık olmak değil
Edebiyat denir, masallar kalptedir
Kitap biter, hep sonu gelir

Gidene kal denir, acımak böyledir
Bunun adı aşık olmak değil
Edebiyat denir, masallar kalptedir
Kitap biter, hep sonu gelir

Yollarımız ayrı ayrı
İnan bana, son defaydı
Bu acıyı, bu cefayı
Çekmem artık ben

Yollarımız ayrı ayrı
İnan bana, son defaydı
Bu acıyı, bu cefayı
Çekmem artık ben
Off

Gidene kal denir, acımak böyledir
Bunun adı aşık olmak değil
Edebiyat denir, masallar kalptedir
Kitap biter, hep sonu gelir

Literature

I can't say, go
I can't bear it, stay
It can't be, it can't be with you
I know, it can't go on like this

I can't say, don't go
I can't do it, I have no say in you
It can't be, it can't be with you
Even though I know, it can't go on like this

They say to stay when someone leaves, that's how it is to be compassionate
This is not called being in love
It's called literature, fairy tales are in the heart
The book ends, it always comes to an end

They say to stay when someone leaves, that's how it is to be compassionate
This is not called being in love
It's called literature, fairy tales are in the heart
The book ends, it always comes to an end

Our paths are separate
Believe me, this was the last time
This pain, this suffering
I won't take it anymore

Our paths are separate
Believe me, this was the last time
This pain, this suffering
I won't take it anymore

I can't say, go
I can't bear it, stay
It can't be, it can't be with you
I know, it can't go on like this

They say to stay when someone leaves, that's how it is to be compassionate
This is not called being in love
It's called literature, fairy tales are in the heart
The book ends, it always comes to an end

They say to stay when someone leaves, that's how it is to be compassionate
This is not called being in love
It's called literature, fairy tales are in the heart
The book ends, it always comes to an end

Our paths are separate
Believe me, this was the last time
This pain, this suffering
I won't take it anymore

Our paths are separate
Believe me, this was the last time
This pain, this suffering
I won't take it anymore
Ugh

They say to stay when someone leaves, that's how it is to be compassionate
This is not called being in love
It's called literature, fairy tales are in the heart
The book ends, it always comes to an end