Paroles et traduction Yonca Lodi - Gitme Sakın

Gitme Sakın

Önce çıkardın gökyüzüne
Sonra bıraktın
Ben teslim oldum sen tükettin
Hoyrattın
Peki dedim ısrar etmedim aklını oynattın
Bunun adı aşk değil tutturukluk be tatlım
Gitme sakın gitme sakın
Bu kalp bunu kaldıramaz
Diyorsun ya hadi canım
Sana bir şeycikler olmaz
Gördün mü ne yaptın?
Değdi mi şimdi?
O mağrur başını
Eğdin mi şimdi?
Aklından zorun mu var?
Olur mu artık?
Sen dursan ben durmam
Bu defa çok öfkem var

Не уходи, прошу

Сначала вознес до небес,
Потом бросил.
Я сдалась, а ты растратил,
Безжалостный.
Ладно, сказала я, не настаивала, ты вскружил мне голову.
Это не любовь, а зацикленность, милый.
Не уходи, прошу, не уходи, прошу,
Это сердце не выдержит.
Ты говоришь: "Да ладно тебе,
С тобой ничего не случится".
Видишь, что наделал?
Стоило ли оно того?
Свою гордую голову
Склонил теперь?
Думаешь, ты обязан?
Разве это возможно теперь?
Даже если ты останешься, я не останусь,
В этот раз я очень зла.