Paroles et traduction Yonca Lodi - Kızıl Kıyamet

Kızıl Kıyamet

Yar yine imkansızı istedi, verdi bir gözdağı
Yine bana dargın, yine tehditkar
Ayrılık aşkın yakın akrabası
Geldi mi gitmez, kessen kar etmez
Akla ziyan dert edişler
Olur olmaz terk edişler
Ne olursun, böyle yapma
Sürdüğün çıkmaz yokuşlar
Zaten son çırpınışlar
Ne olursun böyle yapma, yapma
Dediğin olsun, kalmadı kuvvet
İçimde büyük isyan çıktı, kızıl kıyamet
Tanrım affet
Buraya kadar benden, sana emanet
Akla ziyan dert edişler
Olur olmaz terk edişler
Ne olursun, böyle yapma
Sürdüğün çıkmaz yokuşlar
Zaten son çırpınışlar
Ne olursun böyle yapma, yapma
Dediğin olsun, kalmadı kuvvet
İçimde büyük isyan çıktı, kızıl kıyamet
Tanrım affet
Buraya kadar benden, sana emanet
Dediğin olsun, kalmadı kuvvet
İçimde büyük isyan çıktı, kızıl kıyamet
Tanrım affet
Buraya kadar benden, sana emanet

Scarlet Apocalypse

Darling, once again you've demanded the impossible, threatening me
You're angry with me again, threatening me
Separation is love's close relative
It comes and lingers, futile to resist
Your senseless anxieties
Your sudden abandonments
Please, don't do this
The dead-end roads you've led us down
The final struggle
Oh, please, don't do this
Your will be done, my strength is waning
A great rebellion rages within me, a scarlet apocalypse
God forgive me
Here, take me and deliver me to your haven
Your senseless anxieties
Your sudden abandonments
Please, don't do this
The dead-end roads you've led us down
The final struggle
Oh, please, don't do this
Your will be done, my strength is waning
A great rebellion rages within me, a scarlet apocalypse
God forgive me
Here, take me and deliver me to your haven
Your will be done, my strength is waning
A great rebellion rages within me, a scarlet apocalypse
God forgive me
Here, take me and deliver me to your haven