Yonca Lodi - Sevişmeler Hariç - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yonca Lodi - Sevişmeler Hariç




Sevişmeler Hariç
Except for Making Love
Sen yolunu çizmişsin
You have drawn your course
Resmini yapmışsın
You have made your picture
Yeşillerin, mavilerin hür
Free of greens and blues
Belli ki canım
Obviously dear
Değil yanın
Not your fault
Benim yerim, yine uzağın
My place is still far away
Çok gördün bana
You've seen too much of me
İçim yara, dışım yara
My insides are wounded, my outsides are wounded
Hiç hevesim yok
I have no desire at all
Yolun hüzün
Your path is sadness
Senin yüzün
Your face
Döndü çoktan, diğer tarafa
Has long since turned to the other side
Suçlu gibi
Like a criminal
Beni hapsediyor
He imprisons me
Seviyor ama kendini
But loves himself
Yine zaptediyor
He conquers again
Geriye dönmeli mi?
Should I go back?
Acıdan ölmeli mi?
Should I die of pain?
Yine mi aynı şey?
Will it be the same again?
Canıma kastediyor
He is plotting against my life
Girme bir daha bahçelerime hiç
Do not come into my gardens ever again
Sevme, ne beni ara, ne de gel git
Do not love me, do not seek me, or come and go
Sakla, bir tek sevişmeler hariç
Hide everything, except for making love
Onları kazıman zor deriden
You will not easily scrape them off your skin
Girme bir daha bahçelerime hiç
Do not come into my gardens ever again
Sevme, ne beni ara, ne de gel git
Do not love me, do not seek me, or come and go
Sakla, bir tek sevişmeler hariç
Hide everything, except for making love
Onları kazıman zor deriden
You will not easily scrape them off your skin
Suçlu gibi
Like a criminal
Beni hapsediyor
He imprisons me
Seviyor ama kendini
But loves himself
Yine zaptediyor
He conquers again
Geriye dönmeli mi?
Should I go back?
Acıdan ölmeli mi?
Should I die of pain?
Yine mi aynı şey?
Will it be the same again?
Canıma kastediyor
He is plotting against my life
Girme bir daha bahçelerime hiç
Do not come into my gardens ever again
Sevme, ne beni ara, ne de gel git
Do not love me, do not seek me, or come and go
Sakla, bir tek sevişmeler hariç
Hide everything, except for making love
Onları kazıman zor deriden
You will not easily scrape them off your skin
Girme bir daha bahçelerime hiç
Do not come into my gardens ever again
Sevme, ne beni ara, ne de gel git
Do not love me, do not seek me, or come and go
Sakla, bir tek sevişmeler hariç
Hide everything, except for making love
Onları kazıman zor deriden
You will not easily scrape them off your skin
Girme bir daha bahçelerime hiç
Do not come into my gardens ever again
Sevme, ne beni ara, ne de gel git
Do not love me, do not seek me, or come and go
Sakla, bir tek sevişmeler hariç
Hide everything, except for making love
Onları kazıman zor deriden
You will not easily scrape them off your skin
Girme bir daha bahçelerime hiç
Do not come into my gardens ever again
Sevme, ne beni ara, ne de gel git
Do not love me, do not seek me, or come and go
Sakla, bir tek sevişmeler hariç
Hide everything, except for making love
Onları kazıman zor deriden
You will not easily scrape them off your skin





Writer(s): Zeki Guner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.