Paroles et traduction Yonca Lodi - Tavan Arası

Tavan Arası

Tavan arasında tozlandı duygular bazen
Bazen dalgalarında denizler rüzgar olmadan
Yetmiyor hiçbir şey yetmiyor
Ben bile bana azım sen olmayınca
Bitmiyor bazen aşk bitmyor
Sensiz uyanıp senle yatmayınca
Ben seni seçerken de
Sen benden vazgeçerken de
Çocuktuk biz biraz
Aynı yolda yürürken de
Birbirimizle uyurken de
Çocuktuk biz biraz
Tavan arasında tozlandı duygular bazen
Bazen dalgalandı denizler rüzgar olmadan
Aşk derken de ayrılık derken de
Aynıydık belki ayrıydık ama sadece uykularda

Attic

Emotions gather dust in the attic sometimes
Like the sea sometimes with waves, with no winds
Nothing is enough, nothing is enough
Even I am not enough for myself, when you're not here
Love sometimes doesn't end, it doesn't end
If I wake up without you, and don't go to bed with you
When I choose you
And when you give up on me
We were children, a little bit
When we walked on the same path
As we fell asleep together
We were children, a little bit
Emotions gather dust in the attic sometimes
Like the sea sometimes with waves, with no winds
When we say love, when we say goodbye
Perhaps we were the same, perhaps we were different, but only in our dreams