Paroles et traduction Yonca Lodi - Özlüyorum

Özlüyorum

Boş odalar Gördün mü
Mumlarıydı gölgeleri
Duvarda duruyormus
Izliyormus sensiz beni
Epeydir soluyordum ahhh
Kapanmayan acık yara
Nerdesin nasılsın bilmem
Bilmedende gidemem
Seni sevmek günah mı
Tanrı duyar ya bütün duaları
Dünyaları durdurur geri onlar mı
Gülüşün kar misali yağar mı
Seni sevmek günah mı?
Tanrı duyar ya bütün duaları
Yoksa beni senden alı koyar mı
Yapmasın özlüyorum
Boş odalar Gördün mü
Mumlarıydı gölgeleri
Duvarda duruyormus
Izliyormus sensiz beni
Epeydir soluyordum ahhh
Kapanmayan acık yara
Nerdesin nasılsın bilmem
Bilmedende gidemem
Seni sevmek günah mı?
Tanrı duyar ya bütün duaları
Dünyaları durdurur geri onlar mı
Gülüşün kar misali yağar mı
Seni sevmek günah mı?
Tanrı duyar ya bütün duaları
Dünyaları durdurur geri onlar mı
Gülüşün kar misali yağar mı
Seni sevmek günah mı
Tanrı duyar ya bütün duaları
Yoksa beni senden alı koyar mı
Yapmasın özlüyorum özlüyorum.

Скучаю

Пустые комнаты, видел ли ты?
Тени от свечей,
На стене застыли они,
Наблюдают за мной без тебя.
Так долго увядала я, ах,
Незаживающая открытая рана.
Где ты, как ты, не знаю,
Не зная, и уйти не могу.
Любить тебя - грех ли?
Бог ведь слышит все молитвы,
Миры остановит, вернёт их обратно, не так ли?
Твоя улыбка, как снег, прольётся ли?
Любить тебя - грех ли?
Бог ведь слышит все молитвы,
Или же от тебя меня отгородит?
Пусть не сделает этого, скучаю.
Пустые комнаты, видел ли ты?
Тени от свечей,
На стене застыли они,
Наблюдают за мной без тебя.
Так долго увядала я, ах,
Незаживающая открытая рана.
Где ты, как ты, не знаю,
Не зная, и уйти не могу.
Любить тебя - грех ли?
Бог ведь слышит все молитвы,
Миры остановит, вернёт их обратно, не так ли?
Твоя улыбка, как снег, прольётся ли?
Любить тебя - грех ли?
Бог ведь слышит все молитвы,
Миры остановит, вернёт их обратно, не так ли?
Твоя улыбка, как снег, прольётся ли?
Любить тебя - грех ли?
Бог ведь слышит все молитвы,
Или же от тебя меня отгородит?
Пусть не сделает этого, скучаю, скучаю.