Paroles et traduction Yonderboi - Sustainable Development

Sustainable Development

I want to believe in the nobility of the human spirit.
I want to believe the horrors we witness and the misery we feel is
Temporary,
The manifestation of a dark demon′s death rattle,
A demon that has marched ruthlessly across the planet for far too long.
I want to believe that we can no longer be seduced by it's false promises
And as a result, it has fallen, never to rise again.
I want to believe that we will grant the beast a decent burial,
And will show it the respect it does not deserve.
I want to believe that we will mark it′s passing with the scattering of
Seeds,
And in no way seek revenge as it would have wished.
I want to believe that in our newfound glory no new beast will take it's
Place,
And we can stand alone,
Proud, yet wise enough not to let this feeling lead to a fall.
I want to believe that we can recognize each other,
Befriend one another,
Love one another,
And be certain that these new feelings will grow,
A gentle expanding universe with no boundaries.
I want to believe that we will fully deserve our place in this new eden.
I want to believe.
I want to believe all of these things.
I want to believe all of these things and more.
But, you caught me at a bad moment and I can't (and I can′t)

Устойчивое Развитие

Я хочу верить в благородство человеческого духа, милая.
Я хочу верить, что ужасы, которые мы видим, и страдания, которые мы испытываем,
Временны,
Проявление предсмертной агонии темного демона,
Демона, который безжалостно шествовал по планете слишком долго.
Я хочу верить, что мы больше не можем быть соблазнены его ложными обещаниями,
И в результате он пал, чтобы никогда больше не подняться.
Я хочу верить, что мы устроим зверю достойные похороны,
И окажем ему уважение, которого он не заслуживает.
Я хочу верить, что мы отметим его уход, разбрасывая
Семена,
И никоим образом не будем мстить, как он того желал бы.
Я хочу верить, что в нашей вновь обретенной славе никакой новый зверь не займет его
Место,
И мы сможем стоять одни,
Гордые, но достаточно мудрые, чтобы не позволить этому чувству привести к падению.
Я хочу верить, что мы сможем узнавать друг друга,
Дружить друг с другом,
Любить друг друга,
И быть уверенными, что эти новые чувства будут расти,
Нежная расширяющаяся вселенная без границ.
Я хочу верить, что мы полностью заслужим свое место в этом новом эдеме.
Я хочу верить.
Я хочу верить во все это.
Я хочу верить во все это и даже больше.
Но ты застала меня в неподходящий момент, и я не могу (и я не могу).