Paroles et traduction Yong Chun Tsai - This Wish

This Wish

真相不該是唯一真理
為何我卻感到懷疑自己?
如果能分享所見的一切
讓他們看清這個世界 像我一樣改變心意

想開口卻只能被阻擋
知道一切的我 要怎麼說停就停?
Oh 熟悉的場景已經是今非昔比
儘管我很年輕 但我不迷惘

我抬頭仰望星星的指引
只管把煩惱和疑慮拋開
知道未來讓我有力量前進
堅定自信是最好的姿態

我許下心願
所有的夢想不再設限
我許下心願
所有的夢想不再設限

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ha, ha
不設限 hoh, whoa-hoh-hoh

從沒體驗過一夜間成長
聽從指令的過往 改變已成必然
現在的我看似自由
糾結的內心像在走鋼索 我決心放手一搏

我不會瞻前顧後 有所保留
待在原地停滯不前
我不該繼續淪陷
我需要勇氣幫助我轉念

但願此時此刻能指引我正確的方向
哪一條路該往何處?
全身在顫抖 也要抬起頭
只管向前走回到最初

我抬頭仰望星星的指引
只管把煩惱和疑慮拋開
知道未來讓我有力量前進
堅定自信是最好的姿態

我許下心願
所有的夢想不再設限
我許下心願
所有的夢想不再設限

Hey, yeah, yeah, yeah (我許下心願)
Hey, yeah, yeah, yeah, ha, ha (所有的夢想)
不設限的我 hoh, hoh

我許下心願
所有的夢想不再設限

Это Желание

Правда не должна быть единственной истиной,
Почему же я сомневаюсь в себе?
Если бы я могла поделиться всем, что вижу,
Позволить им увидеть этот мир, как я, и изменить своё мнение.

Хочу сказать, но меня останавливают,
Зная всё, как я могу просто остановиться?
О, знакомые вещи уже не те, что были,
Пусть я и молода, но я не сбита с толку.

Я поднимаю голову, ища руководства в звёздах,
Просто отбрасывая прочь все тревоги и сомнения.
Знание будущего даёт мне силы двигаться вперёд,
Непоколебимая уверенность – вот лучшая позиция.

Я загадываю желание,
Чтобы все мечты стали безграничными.
Я загадываю желание,
Чтобы все мечты стали безграничными.

Эй, да, да, да,
Эй, да, да, да, ха, ха,
Безгранична, хо, во-хо-хо.

Никогда не испытывала такого стремительного роста,
Следование чужим указаниям осталось в прошлом, перемены неизбежны.
Сейчас я кажусь свободной,
Но моё сердце разрывается, будто я иду по канату. Я решаюсь на прыжок веры.

Я не буду оглядываться назад и колебаться,
Оставаться на месте, не двигаясь вперёд.
Я не должна позволять себе утонуть,
Мне нужна смелость, чтобы изменить своё мышление.

О, пусть этот момент укажет мне верный путь,
Куда ведёт каждая из дорог?
Даже если всё тело дрожит, я подниму голову,
Просто пойду вперёд, вернусь к началу.

Я поднимаю голову, ища руководства в звёздах,
Просто отбрасывая прочь все тревоги и сомнения.
Знание будущего даёт мне силы двигаться вперёд,
Непоколебимая уверенность – вот лучшая позиция.

Я загадываю желание,
Чтобы все мечты стали безграничными.
Я загадываю желание,
Чтобы все мечты стали безграничными.

Эй, да, да, да (Я загадываю желание),
Эй, да, да, да, ха, ха (Чтобы все мечты),
Безграничной стали, хо, хо.

Я загадываю желание,
Чтобы все мечты стали безграничными.