Empty - Yong Jun Hyung feat. SURAN traduction en allemand

Empty

슬픔을 지불해 널 그리워 하는데에
아픔을 지불해 널 다 지워버리게
많은 걸 잃었는데 또 빼앗기네
넌 곁에 없어도 날 죽여가
So I'll die for you
이것도 사랑이라면 그렇게 하자고 woo
난 이 놀음에 전부를 걸었고
그 벌로 가라앉고 있다고
기억에 묶여버린 채
아닌 걸 알아도 또 바래보네
어쩌면 네가 돌아올지도
매일 밤 꿈속에 움켜쥔 너의 손은
깨면 그저 이불 끝자락인데
남은 게 없네 내 사랑아
나 가진 거라곤 너뿐인데
내 맘이 혹시 너무나 뜨거웠나요
다 타버린 추억뿐이네요
더 이상 남은 게 없는데
나 빈털터리같이
아무것도 남은 게 없는데
Oh ya ya ya
네가 남겨놓은 머리끈같이
아무런 필요도 없는 거 맞지
지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있는 거 맞지
시간은 약이고 그리움은 독
괜찮아지며 상처 입는 loop
It hurts so bad
눈을 감아도 네가 자꾸만 흘러 들어와
메마른 입술 위를 가로질러
흐르는 눈물 다 마르면
내 마음 더 갈라지겠지
아닌 걸 알아도 또 바래보네
어쩌면 네가 돌아올지도
매일 밤 꿈속에 움켜쥔 너의 손은
깨면 그저 이불 끝자락인데
남은 게 없네 내 사랑아
나 가진 거라곤 너뿐인데
내 맘이 혹시 너무나 뜨거웠나요
다 타버린 추억뿐이네요
더 이상 남은 게 없는데
나 빈털터리같이
아무것도 남은 게 없는데
Oh ya ya ya
네가 떠올라 난 져가네
애초에 널 가진 적 없는데
다 잃은 것만 같은 기분에
널 미워하는 건지
오늘만 살아가고 있네
내일이 없으면 좋을텐데
넌 지금쯤 그 어딘가에서
날 전부 다 잊은 채
남은 게 없네 내 사랑아
나 가진 거라곤 너뿐인데
내 맘이 혹시 너무나 뜨거웠나요
다 타버린 추억뿐이네요
더 이상 남은 게 없는데
나 빈털터리같이
아무것도 남은 게 없는데
Oh ya ya ya

Leer

Ich zahle mit Traurigkeit, um dich zu vermissen
Ich zahle mit Schmerz, um dich ganz auszulöschen
Ich habe viel verloren, und doch wird mir wieder etwas genommen
Auch wenn du nicht hier bist, bringst du mich um
Also sterbe ich für dich
Wenn das auch Liebe ist, dann lass es uns so machen, woo
Ich habe alles auf dieses Spiel gesetzt
Als Strafe dafür gehe ich unter
Gefesselt an Erinnerungen
Obwohl ich weiß, dass es nicht wahr ist, wünsche ich es mir wieder
Vielleicht kommst du ja zurück
Deine Hand, die ich jede Nacht im Traum umklammerte
Ist beim Aufwachen nur der Rand der Decke
Es ist nichts geblieben, meine Liebe
Alles, was ich hatte, warst nur du
War mein Herz vielleicht zu heiß?
Es sind nur verbrannte Erinnerungen übrig
Es ist nichts mehr übrig
Als wäre ich mittellos
Es ist absolut nichts übrig geblieben
Oh ya ya ya
Wie das Haarband, das du zurückgelassen hast
Es ist völlig nutzlos, nicht wahr?
Was vergangen ist, soll vergangen bleiben
Das hat doch diese Bedeutung, oder?
Zeit ist Medizin, Sehnsucht ist Gift
Ein Kreislauf aus Besserung und Verletzung
Es tut so weh
Auch wenn ich die Augen schließe, strömst du ständig herein
Über meine trockenen Lippen hinweg
Wenn die fließenden Tränen getrocknet sind
Wird mein Herz wohl noch mehr zerbrechen
Obwohl ich weiß, dass es nicht wahr ist, wünsche ich es mir wieder
Vielleicht kommst du ja zurück
Deine Hand, die ich jede Nacht im Traum umklammerte
Ist beim Aufwachen nur der Rand der Decke
Es ist nichts geblieben, meine Liebe
Alles, was ich hatte, warst nur du
War mein Herz vielleicht zu heiß?
Es sind nur verbrannte Erinnerungen übrig
Es ist nichts mehr übrig
Als wäre ich mittellos
Es ist absolut nichts übrig geblieben
Oh ya ya ya
Wenn du mir in den Sinn kommst, gehe ich unter
Obwohl ich dich von Anfang an nie besessen habe
Mit dem Gefühl, alles verloren zu haben
Ob ich dich hasse?
Ich lebe nur für heute
Ich wünschte, es gäbe kein Morgen
Du bist jetzt wahrscheinlich irgendwo da draußen
Und hast mich ganz vergessen
Es ist nichts geblieben, meine Liebe
Alles, was ich hatte, warst nur du
War mein Herz vielleicht zu heiß?
Es sind nur verbrannte Erinnerungen übrig
Es ist nichts mehr übrig
Als wäre ich mittellos
Es ist absolut nichts übrig geblieben
Oh ya ya ya