Paroles et traduction Yong Jun Hyung feat. SURAN - Empty

Empty

슬픔을 지불해 널 그리워 하는데에
아픔을 지불해 널 다 지워버리게
많은 걸 잃었는데 또 빼앗기네
넌 곁에 없어도 날 죽여가
So I'll die for you
이것도 사랑이라면 그렇게 하자고 woo
난 이 놀음에 전부를 걸었고
그 벌로 가라앉고 있다고
기억에 묶여버린 채
아닌 걸 알아도 또 바래보네
어쩌면 네가 돌아올지도
매일 밤 꿈속에 움켜쥔 너의 손은
깨면 그저 이불 끝자락인데
남은 게 없네 내 사랑아
나 가진 거라곤 너뿐인데
내 맘이 혹시 너무나 뜨거웠나요
다 타버린 추억뿐이네요
더 이상 남은 게 없는데
나 빈털터리같이
아무것도 남은 게 없는데
Oh ya ya ya
네가 남겨놓은 머리끈같이
아무런 필요도 없는 거 맞지
지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있는 거 맞지
시간은 약이고 그리움은 독
괜찮아지며 상처 입는 loop
It hurts so bad
눈을 감아도 네가 자꾸만 흘러 들어와
메마른 입술 위를 가로질러
흐르는 눈물 다 마르면
내 마음 더 갈라지겠지
아닌 걸 알아도 또 바래보네
어쩌면 네가 돌아올지도
매일 밤 꿈속에 움켜쥔 너의 손은
깨면 그저 이불 끝자락인데
남은 게 없네 내 사랑아
나 가진 거라곤 너뿐인데
내 맘이 혹시 너무나 뜨거웠나요
다 타버린 추억뿐이네요
더 이상 남은 게 없는데
나 빈털터리같이
아무것도 남은 게 없는데
Oh ya ya ya
네가 떠올라 난 져가네
애초에 널 가진 적 없는데
다 잃은 것만 같은 기분에
널 미워하는 건지
오늘만 살아가고 있네
내일이 없으면 좋을텐데
넌 지금쯤 그 어딘가에서
날 전부 다 잊은 채
남은 게 없네 내 사랑아
나 가진 거라곤 너뿐인데
내 맘이 혹시 너무나 뜨거웠나요
다 타버린 추억뿐이네요
더 이상 남은 게 없는데
나 빈털터리같이
아무것도 남은 게 없는데
Oh ya ya ya

Empty

Sorrow I pay for missing you
Pain I pay for erasing you
A lot I have lost but still taken away
You are not by my side but killing me
So I'll die for you
If this is also love, let's do that, woo
I put everything on this game
And I'm sinking down as the penalty
Chained to memories
Though I know you're not, I wish again
Maybe you'll come back
Every night in my dream, your hand I held
When I woke up, it was just the end of the quilt
I have nothing left, my darling
All I have is you
Was my heart too hot for you
Only the burnt memories left
Nothing more left
I'm like an empty lot
Nothing left
Oh ya ya ya
The hair tie you left, like
It's totally unnecessary
Past is past as it is
There's a reason for that to be like that
Time is medicine, and longing is poison
Getting okay and getting hurt in a loop
It hurts so bad
Even if I close my eyes you keep flowing in
Across my dry lips
When all the tears dry out
My heart will break more
Though I know you're not, I wish again
Maybe you'll come back
Every night in my dream, your hand I held
When I woke up, it was just the end of the quilt
I have nothing left, my darling
All I have is you
Was my heart too hot for you
Only the burnt memories left
Nothing more left
I'm like an empty lot
Nothing left
Oh ya ya ya
Missing you, I sink down
Originally I've never had you
I feel like I have lost everything
Do I hate you
I'm just living this day
I wish tomorrow didn't exist
You are probably somewhere now
Having forgotten me all
I have nothing left, my darling
All I have is you
Was my heart too hot for you
Only the burnt memories left
Nothing more left
I'm like an empty lot
Nothing left
Oh ya ya ya