Paroles et traduction 용준형 feat. 헤이즈 - 그대로일까 Wonder If

그대로일까 Wonder If

Ey, 그냥 문득 너가 떠오른 거야
딱히 보고 싶거나 뭐 그런 건 아냐
집에 가는 길이 유난히 너무 길어서
생각할 거리가 조금 부족했나 봐

물론 궁금하진 않겠지만
나는 별일 없이 너무너무 잘 지내
딱히 누굴 만나진 않았지만
널 잊지 못해서는 아냐
I'm just curious
Don't get me wrong

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

밤공기가 꽤 차디찬데
너는 다행히 집에 있는 걸 좋아해
아니 어쩜 지금은 그렇지 않을 수도
그렇다면 꼭 따뜻하게 입고 다녀야 해

I don't worry 'bout you
걱정이 아냐 그냥 난 널 잘 아니까
잔소리 정도로 생각해
그래야 내가 초라해지지 않아
I'm just curious
Don't get me wrong

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

아무것도 나를 바꾸진 못해
혹시 지금 내가 없는 넌 어때
사실은 나는 내가 너의 곁에
없을 땐 너가 딴 사람 같길 원해

나는 네가 그대로이지 않길 바래
언젠가 나의 품에 돌아올 때
그때 내가 널 다시 돌려놓을게
그때까지만 널 숨겨두길 바래

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

아직 너는 그때 모습 그대로일까
내가 기억하는 모습 그대로일까
그때 붙잡았다면
넌 여전히 사랑스런 눈으로
아직 날 바라보고 있을까

Will You Still Be the Same as Back Then, Wonder If

Ey, you just randomly popped into my mind
It's not that I miss you or anything like that
The way home felt unusually long
I guess I just didn't have enough to think about

Of course, you probably don't care
But I'm doing fine without you, couldn't be better
I haven't met anyone in particular
But it's not because I can't forget you
I'm just curious
Don't get me wrong

Are you still the same as back then?
Are you still the same as I remember you?
If I had held on back then
Would you still be looking at me
With those lovely eyes of yours?

Are you still the same as back then?
Are you still the same as I remember you?
If I had held on back then
Would you still be looking at me
With those lovely eyes of yours?

The night air's getting pretty chilly
Luckily, you like staying home
But maybe that's not the case anymore
If so, make sure you bundle up

I don't worry 'bout you
It's not that I'm worried, I just know you well
Think of it as nagging
That way, I won't feel so pathetic
I'm just curious
Don't get me wrong

Are you still the same as back then?
Are you still the same as I remember you?
If I had held on back then
Would you still be looking at me
With those lovely eyes of yours?

Are you still the same as back then?
Are you still the same as I remember you?
If I had held on back then
Would you still be looking at me
With those lovely eyes of yours?

Nothing can change me
I wonder how you've been doing without me
To be honest, I want you to be a different person
When I'm not by your side

I want you to change
So that when you return to my arms
I can set you free again
Until then, I want to keep you hidden

Are you still the same as back then?
Are you still the same as I remember you?
If I had held on back then
Would you still be looking at me
With those lovely eyes of yours?

Are you still the same as back then?
Are you still the same as I remember you?
If I had held on back then
Would you still be looking at me
With those lovely eyes of yours?