Paroles et traduction William So - 我們都是貪愛的人

我們都是貪愛的人

我站在鏡子前
看著昨夜漸漸的走遠
早晨的空氣
太冷
剃刀劃過臉的邊緣
割斷了昨夜滋長的糾結
刀鋒的感覺
太冷
感覺不到 妳的體溫
杯邊卻殘留著 妳的印痕
喔喔
想起了妳溫熱的唇
耳邊有一種(有一種)
隱隱的疼
我們都是貪愛的人
所以才會愛得那麼沉
佔有彼此每一寸
不分晨昏
我們都是貪愛的人
所以才會痛得那麼深
哪怕燃盡一生的緣份
沒有回程
喔...
感覺不到 妳的體溫
杯邊卻殘留著 妳的印痕
喔喔
想起了妳溫熱的唇
耳邊有一種(有一種)
隱隱的疼
我們都是貪愛的人
所以才會愛得那麼沉
佔有彼此每一寸
不分晨昏
我們都是貪愛的人
所以才會痛得那麼深
哪怕燃盡一生的緣份
沒有回程
我們都是貪愛的人
所以才會愛得那麼沉
佔有彼此每一寸
不分晨昏
我們都是貪愛的人
所以才會痛得那麼深
哪怕燃盡一生的緣份
沒有回程

We Are All Greedy People

I stand before the mirror
Watching as last night gradually fades away
The morning air
Is so cold
A razor glides across the edge of my face
Severing the complexities that sprouted last night
The feel of the blade
Is so cold
I can't feel your body's warmth
But your imprint remains on the rim of the cup
Ooh
I remember your warm lips
In my ears, there's a (there's a)
Dull ache
We are all greedy people
That is why we love so deeply
Possessing every inch of each other
Without distinction of day or night
We are all greedy people
That is why we hurt so much
Even if it burns away a lifetime's fate
There's no turning back
Ooh...
I can't feel your body's warmth
But your imprint remains on the rim of the cup
Ooh
I remember your warm lips
In my ears, there's a (there's a)
Dull ache
We are all greedy people
That is why we love so deeply
Possessing every inch of each other
Without distinction of day or night
We are all greedy people
That is why we hurt so much
Even if it burns away a lifetime's fate
There's no turning back
We are all greedy people
That is why we love so deeply
Possessing every inch of each other
Without distinction of day or night
We are all greedy people
That is why we hurt so much
Even if it burns away a lifetime's fate
There's no turning back