Paroles et traduction Yoni Bloch - אחרי שאפרת התאבדה

אחרי שאפרת התאבדה

אחרי שאפרת התאבדה
הלכתי לשבת באבן גבירול
הזמנתי קפה ועוגה
זה הכל

היה שם בחור עם פסנתר
שניגן והרס איזה שיר לא שלו
היה לי בראש שיר אחר
אבל לא

אין לי כח לרצות לנסות להבין אותך
מחר לא יהיה יותר קל
מחר לא נהיה יותר כאן

חזרתי הביתה ודי
עשיתי מקלחת רציתי לצאת
נרדמתי, חלמתי אולי
אני מת

כשקמתי היה כבר חשוך
אז שמתי את מה שנפל לרצפה
וככה יצאתי לרוץ
בלי סיבה

אין לי כח לרצות לנסות להבין אותך
מחר לא יהיה יותר קל
מחר לא נהיה יותר כאן
את ואני
את ואני
את ואני
את ואני

אחר כך התחלתי לבכות
פתאום זה התחיל לחלחל מעצמו
ולא רק ממך זה הכל
אני לא...

После того, как Эфрат покончила с собой

После того, как Эфрат покончила с собой
Я пошел посидеть на бульвар Ротшильда
Заказал кофе и пирожное
Вот и всё

Там был парень с пианино
Играл и разрушал какую-то не свою песню
У меня в голове крутилась другая
Но нет

У меня нет сил пытаться понять тебя
Завтра не станет легче
Завтра нас уже не будет здесь

Я вернулся домой и вроде как
Принял душ, хотел выйти
Уснул, может быть, мне снилось
Что я умираю

Когда я проснулся, было уже темно
Тогда я поднял то, что упало на пол
И так и вышел на пробежку
Без причины

У меня нет сил пытаться понять тебя
Завтра не станет легче
Завтра нас уже не будет здесь
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Потом я заплакал
Внезапно это начало просачиваться само по себе
И не только из-за тебя, это всё
Я не...