Paroles et traduction Yoni Bloch - אחריות

אחריות

אם תגלי ששכחת, שאת בלי
אל תהיי לחוצה
לא יקרה אם את לא רוצה

אם תתעלמי, תהני, תזרמי
שום דבר לא יקרה
אני אברח שנייה לפני

בואי, הכל עליי
כל עליי, כל עליי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם תגלי שאת כן, צלצלי
למנוול, לנבזה
שעשה לך את זה

אל תוותרי, אם צריך, גם אני
אוכל לבוא לתת לך יד
לא תהיי שם לבד

בואי, הכל עליי
כל עליי, כל עליי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם את פוחדת, דיי
לא כדאי, לא כדאי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם תחלמי שזה מואה, זה אני
אין סיכוי, זו טעות
לא אקח אחריות
(או-או)

בואי, הכל עליי
כל עליי, כל עליי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם את פוחדת, דיי
לא כדאי, לא כדאי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

Responsibility

If you find out that you forgot, that you're without
Don't be stressed
It won't happen if you don't want it to

If you ignore it, enjoy it, go with the flow
Nothing will happen
I will run away a second before

Come on, it's all on me
All on me, all on me
You worry too much
Too much, all on me

If you find out that you are, call
The scoundrel, the villain
Who did this to you

Don't give up, if necessary, I too
Can come and give you a hand
You won't be there alone

Come on, it's all on me
All on me, all on me
You worry too much
Too much, all on me

If you're afraid, stop
It's not worth it, it's not worth it
You worry too much
Too much, all on me

If you dream that it's a kiss, it's me
There's no way, it's a mistake
I won't take responsibility
(Oh-oh)

Come on, it's all on me
All on me, all on me
You worry too much
Too much, all on me

If you're afraid, stop
It's not worth it, it's not worth it
You worry too much
Too much, all on me