Paroles et traduction Yoni Bloch - אחריות

אחריות

אם תגלי ששכחת, שאת בלי
אל תהיי לחוצה
לא יקרה אם את לא רוצה

אם תתעלמי, תהני, תזרמי
שום דבר לא יקרה
אני אברח שנייה לפני

בואי, הכל עליי
כל עליי, כל עליי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם תגלי שאת כן, צלצלי
למנוול, לנבזה
שעשה לך את זה

אל תוותרי, אם צריך, גם אני
אוכל לבוא לתת לך יד
לא תהיי שם לבד

בואי, הכל עליי
כל עליי, כל עליי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם את פוחדת, דיי
לא כדאי, לא כדאי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם תחלמי שזה מואה, זה אני
אין סיכוי, זו טעות
לא אקח אחריות
(או-או)

בואי, הכל עליי
כל עליי, כל עליי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

אם את פוחדת, דיי
לא כדאי, לא כדאי
את דואגת יותר מדי
יותר מדי, כל עליי

Ответственность

Если ты вдруг поймешь, что забыла, что ты без...
Не переживай,
Ничего не случится, если ты не хочешь.

Если проигнорируешь, получишь удовольствие, расслабишься,
Ничего не произойдет.
Я остановлюсь за секунду до...

Давай, все на мне,
Все на мне, все на мне.
Ты слишком беспокоишься,
Слишком, все на мне.

Если ты поймешь, что все-таки да, позвони
Негодяю, мерзавцу,
Который сделал тебе это.

Не сдавайся, если нужно, я тоже
Смогу прийти и помочь тебе,
Ты не будешь там одна.

Давай, все на мне,
Все на мне, все на мне.
Ты слишком беспокоишься,
Слишком, все на мне.

Если ты боишься, ладно,
Не стоит, не стоит.
Ты слишком беспокоишься,
Слишком, все на мне.

Если тебе приснится, что это угасает, это я.
Не может быть, это ошибка,
Я не возьму на себя ответственность.
(О-о)

Давай, все на мне,
Все на мне, все на мне.
Ты слишком беспокоишься,
Слишком, все на мне.

Если ты боишься, ладно,
Не стоит, не стоит.
Ты слишком беспокоишься,
Слишком, все на мне.