אם לא היום אז מחר - דמו - Yoni Bloch traduction en allemand

אם לא היום אז מחר - דמו

קל, קל לך לצחוק עלי
כי אני טיפשי
אפילו לעשות כלים
זה כיף כשאת איתי
"תראה, יש עוד דברים
עניינים שתבין עוד שנים, כשתגדל
אתה עודך צעיר, אין מה לעשות
תקוע בגוף מגודל"
די, בשבילך את העולם אכבוש
זה די אווילי, אבל אפילו לקרוא ספרים
זה כיף כשאת אצלי
"קצת קשה להסביר, לדבר, לפרט לך
למה אני לא יכולה להיות איתך
אני כל פעם מנסה להסביר לך את זה
אבל כשתבין את זה יהיה אולי טוב יותר בעולם
תקלוט את זה!"
את לא יכולה לצחוק עלי
אם תהיי שלי, את תאהבי אותי
את תחייכי איתי
אם לא היום אז מחר
שבי, תתחשבי בי
הפנטזיה מחכה
הישועה במזכירה
"אני לא נמצא כרגע
אבל אפשר להשאיר לי
הודעה"
"הי, זאת שוב אני, מבקשת סליחה
אהבתי רק אותי, עכשיו אוהבת גם אותך"
"הלו? מאיה?"
את לא יכולה לצחוק עלי
אם תהיי שלי, את תאהבי אותי
את תחייכי איתי
אם לא היום אז מחר
כל היום מבוזבז
היום מבוזבז
מה נעשה עד מחר?
מה נעשה עד אז?
כל היום מבוזבז
היום מבוזבז
מה נעשה עד מחר?
מה נעשה עד אז?

Wenn nicht heute, dann morgen - Demo

Leicht, es ist leicht für dich, über mich zu lachen
Weil ich dumm bin
Sogar Geschirr spülen
Macht Spaß, wenn du bei mir bist
"Schau, es gibt noch andere Dinge
Angelegenheiten, die du in ein paar Jahren verstehen wirst, wenn du erwachsen bist
Du bist noch jung, da kann man nichts machen
Steckst in einem riesigen Körper fest"
Genug, für dich werde ich die Welt erobern
Es ist ziemlich albern, aber sogar Bücher lesen
Macht Spaß, wenn du bei mir bist
"Es ist ein bisschen schwer zu erklären, zu reden, dir zu erläutern
Warum ich nicht mit dir zusammen sein kann
Ich versuche es dir jedes Mal zu erklären
Aber wenn du es verstehst, wird die Welt vielleicht besser sein
Kapiere es!"
Du kannst nicht über mich lachen
Wenn du mein bist, wirst du mich lieben
Du wirst mit mir lächeln
Wenn nicht heute, dann morgen
Bleib, nimm Rücksicht auf mich
Die Fantasie wartet
Die Erlösung ist in der Sekretärin
"Ich bin gerade nicht erreichbar
Aber man kann mir
Eine Nachricht hinterlassen"
"Hey, ich bin's wieder, ich bitte um Verzeihung
Ich liebte nur mich, jetzt liebe ich auch dich"
"Hallo? Maya?"
Du kannst nicht über mich lachen
Wenn du mein bist, wirst du mich lieben
Du wirst mit mir lächeln
Wenn nicht heute, dann morgen
Der ganze Tag ist verschwendet
Der Tag ist verschwendet
Was machen wir bis morgen?
Was machen wir bis dahin?
Der ganze Tag ist verschwendet
Der Tag ist verschwendet
Was machen wir bis morgen?
Was machen wir bis dahin?