Paroles et traduction Yoni Bloch - בדרך לגיהנום - דמו

בדרך לגיהנום - דמו

אני נכנס למכונית, פותח חלונות
מדליק את הרדיו ועובר בין התחנות
הרעש בחוץ והרעש בפנים
לא משנים דבר, הם לא משנים

גשם מטפטף חודר, אל תוך המכונית
שמיים אדומים כמו מריחה לא הגיונית
השקיעה בחוץ והשקיעה בפנים
הם לא אותו דבר, הם רק אותם גוונים

אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום

אני חונה מול ביתך, בדיוק על הפינה
נכנס למדרגות, מדליק סיגריה אחרונה
האור שאצלך והאור שאצלי
אף פעם לא עזרו, לא לך ולא לי

אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום

ואני אפגוש שם את כולם
ויהיה לנו קצת חם
ולא נרצה ללכת
מפה כבר אין הרבה לאן לרדת

אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום
אני רוכב עלייך בדרך לגיהנום

On the Road to Hell - Demo

I get in my car, open up the windows
Turn on the radio and switch through stations
The noise outside and the noise inside
Aren't making a difference, they don't collide

Rain is pouring in, getting in the car
Sky is red like an illogical bruise
The sunset outside and the sunset inside
Aren't the same, they're just the same hues

I'm on my way to hell with you
I'm on my way to hell with you
I'm on my way to hell with you
I'm on my way to hell with you

I park in front of your house, just around the corner
Come up the steps, light my last filter
The light in your place and the light in my place
Have never helped, not you and not me

I'm on my way to hell with you
I'm on my way to hell with you
I'm on my way to hell with you
I'm on my way to hell with you

And I'll meet everyone there
And it'll be a little warm
And we won't want to leave
Not much further down from here

I'm on my way to hell with you
I'm on my way to hell with you
I'm on my way to hell with you
I'm on my way to hell with you