Paroles et traduction en russe Yoni Bloch - הסוד הקטן

הסוד הקטן

שבי תרגעי
אני לא רוצה שתהיי לחוצה
שיהיה לך קשה
אני אשמח להביא לך קצת מים
תגידי כל מה שעובר לך בראש
אבל בינתיים
תורידי לאט, את הנעליים שלך
אין מה למהר
אף אחד לא יברח
תגידי מתי זה מתחיל לכאוב בידיים
אני יודע שזה קצת לא נעים
אבל בינתיים

אני אתן הכל
כדי לשמוע אותך
מכל מי שיכול לפגוע בך
זה יישאר הסוד הקטן שלי ושלך

אל תתנגדי
תפסיקי לבכות
תהיי רגועה
תנסי להנות
אם תפסיקי לבכות זה ישרוף לך פחות בעיניים
בסוף תלמדי לאהוב גם אותי
אבל בינתיים

אני אתן הכל
כדי לשמוע אותך
מכל מי שיכול לפגוע בך
זה יישאר הסוד הקטן שלי ושלך

Маленький секрет

Успокойся,
Я не хочу, чтобы ты нервничала.
Чтобы тебе было тяжело.
Я с радостью принесу тебе воды.
Расскажи мне всё, что у тебя на уме.
Но для начала
сними медленно туфли.
Не нужно никуда спешить.
Никто никуда не денется.
Скажи, когда у тебя начинают болеть руки.
Я знаю, это немного неприятно.
Но пока что...

Я сделаю всё,
чтобы уберечь тебя
от всех, кто может причинить тебе боль.
Это останется нашим маленьким секретом.

Не сопротивляйся,
перестань плакать,
успокойся,
попробуй получить удовольствие.
Если перестанешь плакать, у тебя будут меньше болеть глаза.
В конце концов, ты научишься любить и меня.
А пока...

Я сделаю всё,
чтобы уберечь тебя
от всех, кто может причинить тебе боль.
Это останется нашим маленьким секретом.