Paroles et traduction Yoni Bloch - הצגה יומית

הצגה יומית

כל הלילה עצבים
ושניהם כבר עייפים
היא שוב מתקלחת
ממתינה לאור של הזריחה שיעלה
עוד שניה צורחת

הוא פוחד פתאום שהיא תשקע
נכנסים לסרט
הצגה יומית
אין יציאה
עד שהיא נגמרת

בידה סכין גדולה
נעמדת מול מראה
ועושה קרחת
איך יסביר לה שגם כך
היא תשאר יפה
עוד שניה בורחת

הוא פוחד פתאום שהיא תשקע
נכנסים לסרט
הצגה יומית
אין יציאה
עד שהיא נגמרת

הוא פוחד פתאום שהיא תשקע
נכנסים לסרט
הצגה יומית
אין יציאה
עד שהיא נגמרת

Ежедневное представление

Всю ночь нервы на пределе,
И вы оба уже устали.
Ты снова принимаешь душ,
Ждёшь рассвета,
Ещё секунда, и ты закричишь.

Я внезапно боюсь, что ты уйдёшь в себя,
Мы включаемся в этот фильм,
Ежедневное представление,
Из которого нет выхода,
Пока оно не закончится.

В твоей руке большой нож,
Ты встаёшь перед зеркалом
И бреешь голову налысо.
Как мне объяснить тебе, что даже так
Ты останешься прекрасной?
Ещё секунда, и ты убежишь.

Я внезапно боюсь, что ты уйдёшь в себя,
Мы включаемся в этот фильм,
Ежедневное представление,
Из которого нет выхода,
Пока оно не закончится.

Я внезапно боюсь, что ты уйдёшь в себя,
Мы включаемся в этот фильм,
Ежедневное представление,
Из которого нет выхода,
Пока оно не закончится.