לוט - Yoni Bloch traduction en russe

לוט

לוט
לא יכולתי להעלות
על הדעת שתשכח
אותי מהר כל כך

לוט
יש עדיין שאלות
שעולות בי לפעמים
מה קרה לפני שנים

איך הלכת
לא חשבת לעצור
ברחת
לא הבטת לאחור
לראות אותי
לא ידעתי מה קורה איתי

ושקט מאז
שום דבר לא זז
שום דבר לא מעניין
לפעמים הרוח קצת שוחקת את האבן
לפעמים אפילו רוח אין

לוט
אבנים מסוגלות
לעצור את העבר
תחשוב כמה עצור בי כבר

לוט
איך הצלחת לגלות
את הדרך הנוחה
לשמור שלא אטריד אותך

הן ידעת
שלהסתובב אסור
ולא אמרת
שום דבר ברור
לטובתי
עמדתי
לא ידעתי מה קורה איתי

ושקט עצוב
כלום לא חשוב
שום דבר לא מעניין
לפעמים הגשם בא שוחק קצת את האבן
לפעמים אפילו גשם אין

לוט
אתה יודע יש לילות
שאני יושבת סתם
ומסתכלת על הים

ושקט וחם
אפילו הים
בזמן האחרון מתרחק
לפעמים הזמן שוחק קצת את האבן
לפעמים אפילו זמן שוחק

Лот

Лот,
я и представить не мог,
что ты забудешь
меня так быстро.

Лот,
у меня до сих пор
возникают вопросы,
что случилось тогда, годы назад.

Как ты ушла,
не думая остановиться?
Ты бежала,
не оглядываясь,
чтобы увидеть меня.
Я не понимал, что со мной происходит.

И тишина с тех пор.
Всё замерло.
Ничто не интересно.
Иногда ветер немного точит камень,
но иногда нет и ветра.

Лот,
камни способны
остановить прошлое,
только представь, как много в моём сердце осталось от него.

Лот,
как тебе удалось найти
верный путь,
чтобы я не тревожил тебя?

Ведь ты знала,
что оглядываться нельзя.
И не сказала
ничего вразумительного.
Ради моего блага.
Я стоял,
не понимая, что со мной происходит.

И грустная тишина,
ничто не важно,
ничего не интересно.
Иногда дождь приходит, немного точит камень,
но иногда нет и дождя.

Лот,
знаешь, бывают ночи,
когда я просто сижу
и смотрю на море.

Тихо и тепло.
Даже море
в последнее время отдаляется.
Иногда время точит камень,
иногда даже время точит.