Yoni Bloch - מכיר אותו - דמו - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yoni Bloch - מכיר אותו - דמו




מכיר אותו - דמו
Знаю его - Демо
שלמה השמנמן
Толстый Шломо,
אני מכיר אותו מזמן
знаю его давным-давно.
דני השכן
Сосед Дани,
אני מכיר אותו גם כן
его я тоже знаю.
רמי שהרביץ לדוקטור פרנקל
Рами, который побил доктора Франкеля,
שיצא עם אחותו
который встречался с его сестрой,
מכיר אותו
знаю его,
מכיר אותו
знаю его,
מכיר אותו
знаю его.
תראו לי אחד
Покажи мне того,
בהודו שם לבד
кто в Индии совсем один
שיושב במערה
сидит в пещере
כל היום לומד גמרא
и целыми днями изучает Гемару.
את האוכל מביאים לו
Еду ему приносят
בצלחת פלסטיק לבקשתו
в пластиковой тарелке по его просьбе.
מכיר אותו
Знаю его,
מכיר אותו
знаю его,
מכיר אותו
знаю его,
מכיר אותו
знаю его.
את כולם
Всех их,
את כולם אני מכיר
всех их я знаю,
כל אחד בעולם
каждого в мире,
ואפילו פה בעיר
и даже здесь, в городе.
אנשים
Люди,
כמה שינסו אותם להסתיר
как бы они ни пытались спрятаться,
אני מכיר אותם
я знаю их,
אני מכיר
я знаю,
אני מכיר אותם
я знаю их,
אני מכיר
я знаю.
אבל פעם מזמן זה לא היה ככה
Но когда-то давно это было не так.
פעם לא הכרתי אף אחד
Раньше я никого не знал.
היה בא מישהו אומר לי
Подходил ко мне кто-нибудь и говорил:
"הי, זוכר היינו יחד"
"Эй, помнишь, мы были вместе?"
הייתי אומר לו "לא נראה לי"
А я ему: "Не думаю".
עד
Пока
שמישהי באה ופתאום אמרה לי
не подошла ко мне однажды одна девушка и сказала:
"הי אתה מוכר לי
"Эй, ты мне знаком
מאיזה שהוא מקום
по какому-то месту,
איפה גרת וגדלת ולמדת
где ты жил, рос, учился,
ושרתת ומתי"
служил и когда".
כשאמרתי היא אמרה לי
Когда я спросил, она ответила:
"די אתה רואה
"Да ты видишь,
כמה אני מכירה אותך
как хорошо я тебя знаю,
משוגעת אבל יודעת כל מה שקרה לך
сумасшедшая, но знаю все, что с тобой было,
איפה גרת וגדלת ולמדת
где ты жил, рос, учился,
ושרתת ומתי"
служил и когда".
כששתקתי
Когда я промолчал,
היא אמרה לי "ביי ביי"
она сказала: "Пока-пока".
מאז אני
С тех пор я
את כולם, את כולם
всех, всех,
את כולם אני מכיר
всех их я знаю,
כל אחד בעולם
каждого в мире,
ואפילו פה בעיר
и даже здесь, в городе.
אנשים
Люди,
כמה שינסו אותם להסתיר
как бы они ни пытались спрятаться,
אני מכיר אותם
я знаю их,
אני מכיר
я знаю,
אני מכיר אותם
я знаю их,
מכיר אותם
знаю их,
מכיר אותם
знаю их,
מכיר
знаю.
תראו לי אדם
Покажи мне человека,
שגר באי בים
который живет на острове в океане
ולא יודע שבכלל
и не знает, что вообще-то
כבר המציאו ת'גלגל
уже изобрели колесо.
הוריו הם דור שלישי באי
Его родители - третье поколение на острове,
גודלו שם על ידי היפופוטם
его вырастил бегемот.
מכיר אותו
Знаю его,
מכיר אותו
знаю его,
מכיר אותו
знаю его,
מכיר אותם
знаю их.
חלק היכרות שטחית ממוצעת
С кем-то знаком поверхностно,
וחלק אני מכיר טוב מאוד
а кого-то знаю очень хорошо.
אבל רק את ההיא
Но только ее,
המישהי הזאת המשוגעת
ту самую сумасшедшую,
להכיר אותה לא יצא לי עוד
я так и не узнал.
חלק היכרות שטחית ממוצעת
С кем-то знаком поверхностно,
וחלק אני מכיר טוב מאוד
а кого-то знаю очень хорошо.
אבל רק את ההיא
Но только ее,
המישהי הזאת המשוגעת
ту самую сумасшедшую,
להכיר אותה לא יצא לי עוד
я так и не узнал.
חלק היכרות שטחית ממוצעת
С кем-то знаком поверхностно,
וחלק אני מכיר טוב מאוד
а кого-то знаю очень хорошо.
אבל רק את ההיא
Но только ее,
המישהי הזאת המשוגעת
ту самую сумасшедшую,
להכיר אותה לא יצא לי עוד
я так и не узнал.
את כולם
Всех их,
את כולם אני מכיר
всех их я знаю,
כל אחד בעולם
каждого в мире,
ואפילו פה בעיר
и даже здесь, в городе.
אנשים
Люди,
כמה שינסו אותם להסתיר
как бы они ни пытались спрятаться,
אני מכיר אותם
я знаю их,
אני מכיר
я знаю,
אני מכיר אותם
я знаю их,
מכיר אותם
знаю их,
מכיר אותם
знаю их,
מכיר אותם
знаю их,
מכיר אותם
знаю их,
מכיר
знаю.





Writer(s): בלוך יוני, קורן דניאל, פלדמן ברק


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.