Paroles et traduction Yoni Bloch - תני לי חבל

תני לי חבל

אין אור עכשיו, אי אפשר כמעט לראות
צל שעובר ונדבק על הקירות

כי את יודעת שאני פה
לעזור לשטוף דמעות
תני לי חבל אולי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי

ואני זוכר איך נמחק לי החיוך
כל דבר יפה מתכסה בסוף לכלוך

כי כשאתה רוצה לשכוח אז אתה יורד נמוך
תני לי חבל אולי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי

Give Me a Rope

There's no light now, you can barely see
A shadow passing by and sticking to the walls

Because you know I'm here
To help you wash away your tears
Give me a rope maybe
I can still pull you straight to me
I can still pull you straight to me

And I remember how my smile disappeared
Everything beautiful ends up covered in dirt

Because when you want to forget, you go down low
Give me a rope maybe
I can still pull you straight to me
I can still pull you straight to me