Paroles et traduction Yoni Bloch - תני לי חבל

תני לי חבל

אין אור עכשיו, אי אפשר כמעט לראות
צל שעובר ונדבק על הקירות

כי את יודעת שאני פה
לעזור לשטוף דמעות
תני לי חבל אולי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי

ואני זוכר איך נמחק לי החיוך
כל דבר יפה מתכסה בסוף לכלוך

כי כשאתה רוצה לשכוח אז אתה יורד נמוך
תני לי חבל אולי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי
עוד אוכל למשוך אותך ישר אלי

Дай мне шанс

Сейчас нет света, почти ничего не видно,
Тень скользит и липнет к стенам.

Ведь ты знаешь, что я здесь,
Чтобы помочь тебе осушить слёзы.
Дай мне шанс, может быть,
Я всё ещё смогу притянуть тебя прямо к себе.
Я всё ещё смогу притянуть тебя прямо к себе.

И я помню, как исчезала моя улыбка,
Всё прекрасное в итоге покрывается пылью.

Ведь когда ты хочешь забыть, ты опускаешься на дно.
Дай мне шанс, может быть,
Я всё ещё смогу притянуть тебя прямо к себе.
Я всё ещё смогу притянуть тебя прямо к себе.