Paroles et traduction Yoni Bloch - Al Mi Ani Oved (על אני עובד)

Al Mi Ani Oved (על אני עובד)

אני לא חושב שאהבתי אותך
את משהו ישן שמזמן כבר נשכח
לא מעניינת אותי בכלל

את, את אמרת שזה רע, אמרת שזה טוב
אמרת ולמרות זאת, יכולת לעזוב
אבל את לא עזבת, בחרת להישאר
עכשיו את לבד או עם מישהו אחר
בכלל לא אכפת לי
בכלל לא אכפת

על מי אני עובד? (על מי אני עובד, על מי אני עובד?)
על מי אני עובד?
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח כל כך בשבילך)
על מי אני עובד?
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח כל כך בשבילך)
על מי אני עובד?
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח)

מחר ניפגש רק את ואני
נשב, נדבר, פתאום את תדעי
שכל מה שבער בך עדיין נמצא
וכל מה שהרגשת, את עדיין רוצה

את תהיי חזקה אבל אני לא יכול
כשאבכה בלי סיבה, את תבכי על הכל
ואחר כך נחזור ולא ניפרד
והכל יהיה טוב

על מי אני עובד?
על מי אני עובד?

זה הייתי אני שרצה לוותר
את כבר לא מחכה לי יותר
אם יהיה לך טוב, אני אשמח כל כך בשבילך
אם יהיה לך טוב, אני אשמח

На кого я работаю? (Al Mi Ani Oved)

Я не думаю, что любил тебя.
Ты - что-то старое, давно забытое.
Ты меня совсем не интересуешь.

Ты, ты говорила, что это плохо, говорила, что это хорошо.
Говорила, и, несмотря на это, могла уйти.
Но ты не ушла, ты решила остаться.
Теперь ты одна или с кем-то другим.
Мне вообще все равно.
Мне вообще все равно.

На кого я работаю? (На кого я работаю, на кого я работаю?)
На кого я работаю?
(Если тебе будет хорошо, я буду так рад за тебя.)
На кого я работаю?
(Если тебе будет хорошо, я буду так рад за тебя.)
На кого я работаю?
(Если тебе будет хорошо, я буду рад.)

Завтра мы встретимся, только ты и я.
Сядем, поговорим, и вдруг ты поймешь,
Что все, что в тебе горело, все еще живо.
И все, что ты чувствовала, ты все еще хочешь.

Ты будешь сильной, но я не смогу.
Когда я буду плакать без причины, ты будешь плакать обо всем.
А потом мы вернемся и больше не расстанемся.
И все будет хорошо.

На кого я работаю?
На кого я работаю?

Это я хотел сдаться.
Ты больше меня не ждешь.
Если тебе будет хорошо, я буду так рад за тебя.
Если тебе будет хорошо, я буду рад.