Paroles et traduction Yoni Bloch - Hakina (הקנאה)

Hakina (הקנאה)

הדמיון, זה כמו מראה
את לא תאמיני עד כמה אני מופרע
בפרטים הכי קטנים שיש
איך את לא זוכרת תקופה אחרת

כשהיית קטנה
הסכמת להכנע לי
זרמת עם מה שיש
זה מה שיש

אני לא יכול לגעת בך
אני לא יכול אבל אני מוכרח
להרגיש אותך רק פעם אחרונה ודי

כי הקנאה כואבת בין רגלי
עשו אותך כך לפני
את יותר יפה כשאת לא נאמנה אלי

יש אנשים שהולכים לי על הגג
אני מודאג מהדברים שמעסיקים אותי
איך את לא זוכרת תקופה אחרת

שהיית קטנה
הסכמת להכנע לי
זרמת עם מה שיש
זה מה שיש
זה מה שיש

אני לא יכול לגעת בך
אני לא יכול אבל אני מוכרח
להרגיש אותך רק פעם אחרונה ודי

כי הקנאה כואבת בין רגלי
יעשו אותך גם אחרי
את יותר יפה כשאת לא נאמנה אלי

הקנאה כואבת בין רגלי
עשו אותך גם לפני
הקנאה כואבת בין רגלי
יעשו אותך גם אחרי
קנאה כואבת וזה קשה
אוספים אותך ברגע זה
הקנאה כואבת בין רגלי

הקנאה כואבת בין רגלי
עשו אותך גם לפני
הקנאה כואבת בין רגלי
יעשו אותך גם אחרי
הקנאה כואבת וזה קשה
אוספים אותך ברגע זה
הקנאה כואבת בין רגלי

Ревность (Hakina)

Воображение подобно зеркалу,
Ты не поверишь, до чего я помешан
На мельчайших деталях,
Как ты не помнишь другого времени,

Когда ты была маленькой,
Соглашалась покориться мне,
Плыла по течению,
Вот как было.

Я не могу коснуться тебя,
Не могу, но должен
Почувствовать тебя лишь в последний раз.

Ведь ревность болью отдаётся между моих ног,
Тебя сделали такой до меня,
Ты прекраснее, когда мне неверна.

Люди ходят у меня по крыше,
Меня тревожат вещи, что занимают мой ум.
Как ты не помнишь другого времени,

Когда ты была маленькой,
Соглашалась покориться мне,
Плыла по течению,
Вот как было,
Вот как было.

Я не могу коснуться тебя,
Не могу, но должен
Почувствовать тебя лишь в последний раз.

Ведь ревность болью отдаётся между моих ног,
Сделают тебя такой и после,
Ты прекраснее, когда мне неверна.

Ревность болью отдаётся между моих ног,
Тебя сделали такой до меня,
Ревность болью отдаётся между моих ног,
Сделают тебя такой и после.
Ревность причиняет боль, это тяжело,
Тебя используют в эту самую секунду,
Ревность болью отдаётся между моих ног.

Ревность болью отдаётся между моих ног,
Тебя сделали такой до меня,
Ревность болью отдаётся между моих ног,
Сделают тебя такой и после.
Ревность причиняет боль, это тяжело,
Тебя используют в эту самую секунду,
Ревность болью отдаётся между моих ног.