Paroles et traduction Yoni Bloch - Halev Sheli Omed Lehitpotzetz (הלב שלי עומד להתפוצץ)

Halev Sheli Omed Lehitpotzetz (הלב שלי עומד להתפוצץ)

אני מרגיש
שהלב שלי עומד להתפוצץ
שאת לא אוהבת כמו
שאני רוצה
שהלב שלי עומד להתפוצץ

אני מרגיש
שהזמן שלי הולך להיגמר
שאת לא עוברת מה שאני עובר
שהלב שלי עומד להתפוצץ

כל היום
רוצה אותך, ולא איתך
על סף תהום, קפואה
מחכה שתסתכלי
רק אלי, ולא עלי
אהובתי, רעה

עם כל משפט
הקול שלך הולך ומתמודד
את לא פוחדת כמו שאני פוחד
לאבד אותך, אותנו לאבד

אני מרגיש
שהלב שלך בורח מכאב
שאת לא אוהבת
כמו שאני אוהב
שהלב שלי עומד להתפוצץ

כל היום
רוצה אותך, ולא איתך
על סף תהום, קפואה
מחכה שתסתכלי
רק אלי, ולא עלי
אהובתי, רעה

אני מרגיש
שהלב שלי עומד להתפוץ

My Heart Is About To Burst (הלב שלי עומד להתפוצץ)

I feel
That my heart is about to burst
That you don't love as
As I do
That my heart is about to burst

I feel
That my time is going to run out
That you're not going through what I'm going through
That my heart is about to burst

All day
Wanting you, and not with you
On the edge, frozen
Waiting for you to look
Only at me, and not on me
My love, evil

With every sentence
Your voice is fading
You're not afraid as I'm afraid
Of losing you, and of losing us

I feel
That your heart is running away from pain
That you don't love
As I do
That my heart is about to burst

All day
Wanting you, and not with you
On the edge, frozen
Waiting for you to look
Only at me, and not on me
My love, evil

I feel
That my heart is about to burst