Paroles et traduction Yoni Bloch - Halev Sheli Omed Lehitpotzetz (הלב שלי עומד להתפוצץ)

Halev Sheli Omed Lehitpotzetz (הלב שלי עומד להתפוצץ)

אני מרגיש
שהלב שלי עומד להתפוצץ
שאת לא אוהבת כמו
שאני רוצה
שהלב שלי עומד להתפוצץ

אני מרגיש
שהזמן שלי הולך להיגמר
שאת לא עוברת מה שאני עובר
שהלב שלי עומד להתפוצץ

כל היום
רוצה אותך, ולא איתך
על סף תהום, קפואה
מחכה שתסתכלי
רק אלי, ולא עלי
אהובתי, רעה

עם כל משפט
הקול שלך הולך ומתמודד
את לא פוחדת כמו שאני פוחד
לאבד אותך, אותנו לאבד

אני מרגיש
שהלב שלך בורח מכאב
שאת לא אוהבת
כמו שאני אוהב
שהלב שלי עומד להתפוצץ

כל היום
רוצה אותך, ולא איתך
על סף תהום, קפואה
מחכה שתסתכלי
רק אלי, ולא עלי
אהובתי, רעה

אני מרגיש
שהלב שלי עומד להתפוץ

Мое сердце вот-вот разорвется (Halev Sheli Omed Lehitpotzetz)

Я чувствую,
Что мое сердце вот-вот разорвется.
Что ты не любишь так,
Как люблю я.
Что мое сердце вот-вот разорвется.

Я чувствую,
Что мое время подходит к концу.
Что ты не проходишь через то, через что прохожу я.
Что мое сердце вот-вот разорвется.

Весь день
Хочу тебя, но не с тобой.
На краю пропасти, замерзшая,
Жду, когда ты посмотришь
Только на меня, а не сквозь меня.
Любимая моя, злая.

С каждым предложением
Твой голос звучит все более равнодушно.
Ты не боишься так, как боюсь я,
Потерять тебя, потерять нас.

Я чувствую,
Что твое сердце пусто от боли.
Что ты не любишь
Так, как люблю я.
Что мое сердце вот-вот разорвется.

Весь день
Хочу тебя, но не с тобой.
На краю пропасти, замерзшая,
Жду, когда ты посмотришь
Только на меня, а не сквозь меня.
Любимая моя, злая.

Я чувствую,
Что мое сердце вот-вот разорвется.