Paroles et traduction Yoni Bloch - Yesh Taba'at (יש טבעת)

Yesh Taba'at (יש טבעת)

ואת צודקת כשאת לא נותנת
וזה טיפשי להתעקש
אבל רצית לדעת כשיש טבעת
אז רק תדעי שיש, ממ-המ, שיש

אני לא רגוע
אני לא מבין
וזה לא בטוח
אם יש עתיד או אין עתיד

ואת צודקת כשאת לא נותנת
ואני משחק באש
אבל רצית לדעת כשיש טבעת
אז רק תדעי שיש, ממ-המ, שיש, אה-הא, שיש

אני לא רגוע
אני לא מבין
וזה לא בטוח
אם יש עתיד או אין עתיד
אם יש עתיד או אין עתיד

ואת צודקת כשאת לא נותנת
וזה טיפשי להתעקש
אבל רצית לדעת כשיש טבעת
אז רק תדעי שיש

Есть кольцо (Yesh Taba'at)

И ты права, когда не даёшь,
И это глупо — настаивать.
Но ты хотела знать, есть ли кольцо,
Так просто знай: оно есть, ммм, есть.

Я не спокоен,
Я не понимаю
И это не точно,
Есть ли будущее или нет будущего.

И ты права, когда не даёшь,
А я играю с огнём.
Но ты хотела знать, есть ли кольцо,
Так просто знай: оно есть, ммм, есть, ага, есть.

Я не спокоен,
Я не понимаю
И это не точно,
Есть ли будущее или нет будущего,
Есть ли будущее или нет будущего.

И ты права, когда не даёшь,
И это глупо — настаивать.
Но ты хотела знать, есть ли кольцо,
Так просто знай: оно есть.