Paroles et traduction Yoni Rechter feat. Eli Mohar - יש מטוס

יש מטוס

יש מטוס שממריא עכשיו
מתרחק במרומים
ואנחנו מתחתיו משיטים מבט
אחריו

הנוסעים מגלים עכשיו
פנאי בהיר בין עננים
בשמיים השלווים הם מרחפים
קליל

את הדשא את רוגעת למולי
ועיניים עצומות
יום יבוא ועוד נהיה בכל המקומות

יש מטוס שמכסיף עכשיו מעל
נעלם במערב
ואל מה אני נכסף? רגע מכונף איתך

ואת אומרת לי ששוב אני חולם
ועינייך צוחקות
יום יבוא ועוד אסע איתך
יום יבוא ועוד ניסע

במטוס שימריא אחר
אל נופים מכושפים
ונחלום חלום אחד
רק אני ואת

אין מנוס מן הנס הזה
שקורה לי לפעמים
כשאני פתאום מוצף
אושר מחוצף

על הדשא את נוגעת בפניי
את נוגעת בליבי
יום יבוא והוד אשא אותך
במטוס שלי

במטוס שלי (יש מטוס)
במטוס של מי (יש מטוס)
במטוס שלי (שממריא)
אין מנוס
יש מטוס

There is an Airplane

There is an airplane that takes off now
Moving away on high
And we below it glance
After it

The passengers now discover
Leisurely pleasure between clouds
In the tranquil skies
Lightly

The grass you are calming to me
And closed eyes
A day will come and we will still be in all places

There is an airplane that is enchanting now above
Fades away in the west
And what do I long for? A winged moment with you

And you tell me that again I am dreaming
And your eyes are laughing
A day will come and I will go with you
A day will come and we will go

On a plane that will take off after
To enchanted landscapes
And we will dream one dream
Only you and I

There is no escape from this miracle
That happens to me sometimes
When I am suddenly flooded
Impudent happiness

On the grass, you touch my face
You touch my heart
A day will come and I will carry you with pride
In my airplane

In my airplane (there is an airplane)
In whose airplane (there is an airplane)
In my airplane (that takes off)
There is no escape
There is an airplane