Paroles et traduction Yoni Rechter - שיר נבואי קוסמי עליז

שיר נבואי קוסמי עליז

כמו עמוד ענן, כך תלך לפני העדר
תבין הכל, תדע, לא תאמר מילה אחת
כמו עמוד עשן תעלם בתוך החדר
משהו בך יאמר לך המשך בדרכך

כמו שביל החלב שחוצה את השמיים
אתה הולך ישר, לא שם לב לכוכבים
שזוהרים כדי לסנוור את העיניים
משהו בך יאמר לך המשך בדרכך

הו, לך ישר
לך לבד
אל תפחד
אוהו אוהו או
אל תכעס
לך תמים
לך אחד

כמו אווז הבר שחולף בשמי הערב
הוא טס בראש החץ, לא נרתע מן המרחק
והאינסטינקט מראה ובורא לו את הדרך
משהו בך יאמר לך המשך בדרכך, כן

כמו בריז′יט ברדו שתפסה כבר את העסק
השאירה מאחור את הטוב ואת הרע
ועל העניינים היא צופה מן המרפסת
משהו בך יאמר לך הפסק

בלי להתכוון תן לעצמך ללכת
כל החישובים ייגמרו מאליהם
כמו העץ שקם לתחייה מן השלכת
משהו בך יאמר לך המשך

לך ישר
לך לבד
אל תפחד
אוהו אוהו או
אל תכעס
לך תמים
לך אחד
הו, לך ישר
לך לבד
אל תפחד
אוהו אוהו או
אל תכעס
לך תמים
לך אחד
הו, לך ישר (כמו עמוד ענן)
לך לבד (כמו עמוד עשן)
אל תפחד
אוהו אוהו או (כמו שביל החלב)
אל תכעס (שחוצה)
לך תמים (כמו אווז הבר)
לך אחד (שחולף)
לך לבד
אל תפחד
אוהו אוהו או
אל תכעס
לך תמים
לך אחד
הו, לך ישר
לך לבד...

Une chanson cosmique prophétique joyeuse

Comme une colonne de fumée, ainsi tu marcheras devant le troupeau
Tu comprendras tout, tu sauras, tu ne diras pas un mot
Comme une colonne de fumée, tu disparaitras dans la pièce
Quelque chose en toi te dira de continuer ton chemin

Comme la Voie lactée qui traverse le ciel
Tu marches droit, sans faire attention aux étoiles
Qui brillent pour aveugler les yeux
Quelque chose en toi te dira de continuer ton chemin

Oh, va droit
Va seul
N'aie pas peur
Oh oh oh
Ne te fâche pas
Va innocent
Va seul

Comme un oie sauvage qui traverse le ciel du soir
Il vole en tête de flèche, il ne recule pas devant la distance
Et l'instinct lui montre et lui crée le chemin
Quelque chose en toi te dira de continuer ton chemin, oui

Comme Brigitte Bardot qui a déjà pris le contrôle
Elle a laissé derrière elle le bien et le mal
Et elle observe les choses depuis le balcon
Quelque chose en toi te dira d'arrêter

Sans y penser, laisse-toi aller
Tous les calculs se termineront d'eux-mêmes
Comme l'arbre qui renaît de la chute des feuilles
Quelque chose en toi te dira de continuer

Va droit
Va seul
N'aie pas peur
Oh oh oh
Ne te fâche pas
Va innocent
Va seul
Oh, va droit
Va seul
N'aie pas peur
Oh oh oh
Ne te fâche pas
Va innocent
Va seul
Oh, va droit (comme une colonne de fumée)
Va seul (comme une colonne de fumée)
N'aie pas peur
Oh oh oh (comme la Voie lactée)
Ne te fâche pas (qui traverse)
Va innocent (comme un oie sauvage)
Va seul (qui traverse)
Va seul
N'aie pas peur
Oh oh oh
Ne te fâche pas
Va innocent
Va seul
Oh, va droit
Va seul...