AVINU CHAI (AM YISRAEL CHAI) - Yoni Z traduction en russe

AVINU CHAI (AM YISRAEL CHAI)

(הר הבית בידינו...)
כי עוד אבינו חי

יש כאן עם קטן אחד אבל חזק ברוח
וכשהעם הוא מאוחד אז מקבלים ת'כח
הרבה מלחמות הרבה רדיפות לאורך כל הדרך
עם הנצח לא מפחד כלל

עם ישראל, אבינו חי
עוד ננצח, זה בוודאי
רק ביחד, עם כל אחי
כי עם ישראל עם ישראל חי

ואנחנו נתגבר
חזק בכל הכוח
לעולם לא נישבר
כולנו לב אחד
לא לא נוותר
כי אין לנו מקום אחר
ארץ ישראל
שלנו היא לעד

חי
חי
חי
חי
חי
חי

עברנו כבר ימים קשים גם אם נפלנו קמנו
תמיד אנחנו ממשיכים וכל אויב ניצחנו
הרבה מלחמות הרבה רדיפות לאורך כל הדרך
עם הנצח לא מפחד כלל

עם ישראל, אבינו חי
עוד ננצח, זה בוודאי
רק ביחד, עם כל אחי
כי עם ישראל עם ישראל חי

ואנחנו נתגבר
חזק בכל הכוח
לעולם לא נישבר
כולנו לב אחד
לא לא נוותר
כי אין לנו מקום אחר
ארץ ישראל
שלנו היא לעד

חי
חי
עוד אבינו, עוד אבינו, עוד אבינו חי
חי
חי
חי

מי משוגע? אני משוגע!

מי משוגע? אני משוגע!

עם ישראל ביחד ננצח
כי עוד אבינו חי

ואנחנו נתגבר
חזק בכל הכוח
לעולם לא נישבר
כולנו לב אחד
לא לא נוותר
כי אין לנו מקום אחר
וארץ ישראל
ארץ ישראל
ארץ ישראל
שלנו היא לעד

АВИНУ ХАЙ (АМ ЙИСРАЭЛЬ ХАЙ)

(Храмовая гора в наших руках...)
Ведь наш отец жив

Есть здесь один маленький народ, но сильный духом,
И когда народ един, тогда обретает силу.
Много войн, много преследований на всем пути,
Народ вечности совсем не боится.

Народ Израиля, наш отец жив,
Мы победим, это точно,
Только вместе, со всеми моими братьями,
Ведь народ Израиля, народ Израиля жив.

И мы преодолеем,
Сильные всей нашей мощью,
Никогда не сломаемся,
Мы все - одно сердце,
Нет, мы не сдадимся,
Ведь у нас нет другого места,
Земля Израиля,
Наша она навеки.

Жив,
Жив,
Жив,
Жив,
Жив,
Жив.

Мы пережили трудные времена, даже если падали, поднимались,
Мы всегда продолжаем, и каждого врага побеждали.
Много войн, много преследований на всем пути,
Народ вечности совсем не боится.

Народ Израиля, наш отец жив,
Мы победим, это точно,
Только вместе, со всеми моими братьями,
Ведь народ Израиля, народ Израиля жив.

И мы преодолеем,
Сильные всей нашей мощью,
Никогда не сломаемся,
Мы все - одно сердце,
Нет, мы не сдадимся,
Ведь у нас нет другого места,
Земля Израиля,
Наша она навеки.

Жив,
Жив,
Еще наш отец, еще наш отец, еще наш отец жив,
Жив,
Жив,
Жив.

Кто безумен? Я безумен!

Кто безумен? Я безумен!

Народ Израиля вместе победит,
Ведь еще наш отец жив.

И мы преодолеем,
Сильные всей нашей мощью,
Никогда не сломаемся,
Мы все - одно сердце,
Нет, мы не сдадимся,
Ведь у нас нет другого места,
И Земля Израиля,
Земля Израиля,
Земля Израиля,
Наша она навеки.