Yedid Nefesh - Yoni Z traduction en russe

Yedid Nefesh

ידיד נפש אב הרחמן
משך עבדך אל רצונך
ירוץ עבדך כמו איל
ישתחוה אל מול הדרך
יערב לו ידידותך וכל טעם

ידיד נפש אב הרחמן
משך עבדך אל רצונך
ירוץ עבדך כמו איל
ישתחוה אל מול הדרך
יערב לו ידידותך וכל טעם

הדור נאה זיו העולם
נפשי חולת אהבתך
אנא אל נא רפא נא לה
בהראות לה נעם זיוך

הדור נאה זיו העולם
נפשי חולת אהבתך
אנא אל נא רפא נא לה
בהראות לה נעם זיוך

ידיד נפש אב הרחמן
משך עבדך אל רצונך
ירוץ עבדך כמו איל
ישתחוה אל מול הדרך
יערב לו ידידותך וכל טעם

הדור נאה זיו העולם
נפשי חולת אהבתך
אנא אל נא רפא נא לה
בהראות לה נעם זיוך

אז תתחזק ותתרפא
והייתה לה שמחת עולם

אז תתחזק ותתרפא
והייתה לה שמחת עולם

הדור נאה זיו העולם
נפשי חולת אהבתך
אנא אל נא רפא נא לה
בהראות לה נעם
בהראות לה נעם
בהראות לה נעם זיוך

Возлюбленная души

Друг души, Отец милосердный,
Привлеки раба Твоего к воле Твоей.
Побежит раб Твой, как олень,
Поклонится перед путем,
Усладит его дружба Твоя и всякий вкус.

Друг души, Отец милосердный,
Привлеки раба Твоего к воле Твоей.
Побежит раб Твой, как олень,
Поклонится перед путем,
Усладит его дружба Твоя и всякий вкус.

Поколение прекрасное, свет мира,
Душа моя больна любовью к Тебе.
Умоляю, исцели же ее,
Явив ей прелесть сияния Твоего.

Поколение прекрасное, свет мира,
Душа моя больна любовью к Тебе.
Умоляю, исцели же ее,
Явив ей прелесть сияния Твоего.

Друг души, Отец милосердный,
Привлеки раба Твоего к воле Твоей.
Побежит раб Твой, как олень,
Поклонится перед путем,
Усладит его дружба Твоя и всякий вкус.

Поколение прекрасное, свет мира,
Душа моя больна любовью к Тебе.
Умоляю, исцели же ее,
Явив ей прелесть сияния Твоего.

Тогда она укрепится и исцелится,
И будет у нее радость мира.

Тогда она укрепится и исцелится,
И будет у нее радость мира.

Поколение прекрасное, свет мира,
Душа моя больна любовью к Тебе.
Умоляю, исцели же ее,
Явив ей прелесть,
Явив ей прелесть,
Явив ей прелесть сияния Твоего.