Paroles et traduction YONII - Apocalypso

Apocalypso

Jemand fehlt, jeder geht, niemand bleibt
Jede Träne wiegt schwerer als Blei
Die Welt steht, ein Gebet, alles schweigt jetzt
Und ich wünscht wir hätten noch ein bisschen Zeit jetzt
Nicht umsonst auf dieser Welt, nicht für immer
Nichts und niemand auf der Welt bringt dich mir wieder
Nichts im Leben garantiert, der Tod ist sicher
Und er bricht auf uns herab wie ein Gewitter

Hey, Apocalypso
Da ist nichts was dich zurück holt
Euro, Dollar, Dirham, money, para, flous
Nichts nimmst du da wo du hingehst mit dir hoch

Bruder ja du fehlst, Bruder ja du weißt
Wohin mit all den Tränen ja der Himmel weint
Und jede Wunde heilt langsam mit der Zeit
Doch es passiert nicht gleich das hier wird nicht leicht

Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman

Jemand fehlt, jeder geht, niemand bleibt
Jede Träne wiegt schwer als Blei
Manche sagen leben kommt von leiden
Wie konnten wir jemals daran zweifeln

Es ist Apocalypso
Da ist nichts was dich zurück holt
Euro, Dollar, Dirham, money, para, flous
Nichts nimmst du da wo du hingehst mit dir hoch

Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman
Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman Aman

Apocalypso

Someone's gone, everyone goes, no one stays
Every tear weighs more than lead
The world stands, a prayer, everything is silent now
And I wish we had a little more time now
Not in vain on this earth, not forever
Nothing and no one in the world can bring you back to me
Nothing in life is guaranteed, death is certain
And it breaks down on us like a thunderstorm

Hey, Apocalypso
There's nothing to bring you back
Euro, dollar, dirham, money, para, flous
You take nothing with you where you go

Brother, yes, you are missed, brother, yes, you know
Where to put all the tears, yes, the sky weeps
And every wound heals slowly with time
But it doesn't happen right away, this will not be easy

Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen
Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen

Someone's gone, everyone goes, no one stays
Every tear weighs more than lead
Some say life comes from suffering
How could we ever doubt it

It's Apocalypso
There's nothing to bring you back
Euro, dollar, dirham, money, para, flous
You take nothing with you where you go

Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen
Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen
Amen Amen
Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen
Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen Amen