Paroles et traduction YONII - Kalbi Yebki

Kalbi Yebki

9albi yebki khoya gouli 3lach
Mab9at 3andi tiqa f l7ayat
La3bat bina lpolitique bl kalam
Houma yaklo lcaviar o 7na lkhodra
3aychin 3aychin, wakha l7ogra
3aychin 3aychin, wakha lma7na
Derwich mskin n3al bou lcocaine
Derwich mskin pola
9alb 7zin baki dem
3a9li m3akoum o dima yekhamem
Rabbi wa7d w 2al y7kem
Sbar khoya matndem
Pourquoi tharb w thajr?
Triski 7yatek w tghamer?
Vive la vie bla matkhamem
El mektoub me3lih hrob

Rabbi karamna
W ntouma delitouna, 7gartouna
7it ch3ar k7al, loun smar, 7ra9toulina l2amal
Fin alomam almota7ida fin 7o9o9 l2insan
Ra7ou la7lam, koulna id wa7da
Jat lkoloni fer9at, ard jdoudna t9esmat
Chari3 f bledna tweskhet
9oulo lwaldna tkhedret
Marijuana [?]
[?] T7akmat
Kter lham wl weswas
Kulchi wla itbe3 lkhorafat
Khallet dwa fl kas bach nsa lham w nwli labas
Nbghi n3aych ghir bl 9yas
Nteba3 klami w manteba3 klam nass

9albi yebki khoya gouli 3lach
Mab9at 3andi tiqa f l7ayat
La3bat bina lpolitique bl hadra
Houma yaklo lcaviar o 7na lkhodra
3aychin 3aychin, wakha l7ogra
3aychin 3aychin, wakha lma7na
Derwich mskin n3al bou lcocaine
Derwich mskin pola
9alb 7zin baki dem
3a9li m3akoum o dima yekhamem
Rabbi wa7d w 2al y7kem
Sbar khoya matndem
Pourquoi tharb w thajr?
Triski 7yatek w tghamer?
Vive la vie bla matkhamem
El mektoub me3lih hrob

9albi yebki khoya gouli 3lach
Mab9at 3andi tiqa f l7ayat
La3bat bina lpolitique bl hadra
Houma yaklo lcaviar o 7na lkhodra
3aychin 3aychin, wakha l7ogra
3aychin 3aychin, wakha lma7na
Derwich mskin n3al bou lcocaine
Derwich mskin

Мое сердце плачет

Мое сердце плачет, дорогая, скажи, почему?
Я потерял веру в жизнь
Политика играла с нами словами
Они едят икру, а мы - зелень
Мы живем, несмотря на унижение
Мы живем, несмотря на испытания
Бедный дервиш, обутый в кокаин
Бедный дервиш, без гроша
Печальное сердце, всё ещё кровоточит
Мой разум с вами и всегда думает
Только Бог один судит
Терпи, дорогая, не сдавайся
Зачем злиться и бушевать?
Рисковать своей жизнью и тонуть?
Живи жизнью, не думая
От судьбы не убежишь

Бог почтил нас
А вы унизили нас, предали
Черные волосы, смуглая кожа, вы сожгли наши мечты
Где объединенные нации, где права человека?
Мечты ушли, мы все - одна рука
Пришла колонизация, разделила землю наших предков
Закон в нашей стране искажен
Скажите нашим детям, что они обмануты
Марихуана [?]
[?] Взяла верх
Много страхов и сомнений
Не верь всему и не следуй суевериям
Она оставила лекарство в чашке, чтобы я забыл страх и стал одетым
Я хочу жить только по совести
Я следую своим словам, а не словам людей

Мое сердце плачет, дорогая, скажи, почему?
Я потерял веру в жизнь
Политика играла с нами речами
Они едят икру, а мы - зелень
Мы живем, несмотря на унижение
Мы живем, несмотря на испытания
Бедный дервиш, обутый в кокаин
Бедный дервиш, без гроша
Печальное сердце, всё ещё кровоточит
Мой разум с вами и всегда думает
Только Бог один судит
Терпи, дорогая, не сдавайся
Зачем злиться и бушевать?
Рисковать своей жизнью и тонуть?
Живи жизнью, не думая
От судьбы не убежишь

Мое сердце плачет, дорогая, скажи, почему?
Я потерял веру в жизнь
Политика играла с нами речами
Они едят икру, а мы - зелень
Мы живем, несмотря на унижение
Мы живем, несмотря на испытания
Бедный дервиш, обутый в кокаин
Бедный дервиш