Paroles et traduction YONII - Ziel Halal

Ziel Halal

YONII, Lucry, ohh

Safi, lass mal dein Film
Ich geh mein Weg auf der Suche nach selam
Ich muss raus in das Grau
Doch komme wieder, Mama
Jeden Tag auf der Street
Fremde Menschen sind wie Family
Salam Alaykum, omri
Es raus zu schaffen ist das Ziel
Und bis dahin riskier
Für Wünsche und Hoffnung in mir
Für mein Weg in den Himmel
Geh' ich durch die Hölle mit albi
Alles nur für chowti
Nur für Mama, nur für Baba
Noch ist das Flous haram
Inshallah, bald halal

Ich habe für euch gelebt
Nur für euch jeden Tag
Euer Glück ist mein Weg
Ich bleibe für euch da
Der Weg haram, das Ziel halal
Nur für euch jeden Tag
Der Weg haram, das Ziel halal
Nur für euch jeden Tag

Auf das Glück würd ich nicht warten
Ich kämpfe, bis wir es haben
Vertraut mir, dass ich da bin
Bis ich tot oder in Haft bin
Tijara, Mama, du siehst meine Situation
Hör zu, was ich dir in meinen Liedern sag
Ich weiß, ich war für dich eine Enttäuschung
Bitte, glaube mir
Noch habe ich keine Solution
Doch finde einen Ausweg
Keine Sorge, wenn ich rausgeh
Morgen früh siehst du mich aufstehn

Ich habe für euch gelebt
Nur für euch jeden Tag
Euer Glück ist mein Weg
Ich bleibe für euch da
Der Weg haram, das Ziel halal
Nur für euch jeden Tag
Der Weg haram, das Ziel halal
Nur für euch jeden Tag

Enti Mama, für dich, Mama
Omri ra7u lik enti Mama, für dich, Mama
E7sassi lik enti Mama, für dich, Mama
9albi ra7u lik enti Mama, für dich, Mama
9albi lik enti

Ich habe für euch gelebt
Nur für euch jeden Tag
Euer Glück ist mein Weg
Ich bleibe für euch da
Der Weg haram, das Ziel halal
Nur für euch jeden Tag
Der Weg haram, das Ziel halal
Nur für euch jeden Tag

Nur für euch, nur für euch, nur für euch jeden Tag
Nur für euch jeden Tag

Цель Халяль

YONII, Lucry, ох

Хватит, брось свою киношку
Я иду своим путем в поисках мира (селям)
Мне нужно выйти в эту серость
Но я вернусь, мама
Каждый день на улице
Чужие люди как семья
Приветствую тебя (Салам Алейкум), моя жизнь
Выбраться отсюда – вот цель
И до тех пор буду рисковать
Ради желаний и надежды внутри меня
Ради моего пути в рай
Я пройду через ад с моим сердцем (albi)
Все только ради моей сестры (chowti)
Только ради мамы, только ради папы
Пока деньги (flous) запретные (харам)
Дай Бог (иншаллах), скоро станут дозволенными (халяль)

Я жил(а) ради вас
Только ради вас каждый день
Ваше счастье – мой путь
Я останусь с вами
Путь запретный (харам), цель дозволенная (халяль)
Только ради вас каждый день
Путь запретный (харам), цель дозволенная (халяль)
Только ради вас каждый день

На удачу я не буду ждать
Я буду бороться, пока мы её не добьемся
Верьте мне, что я рядом
Пока я не умру или не попаду в тюрьму
Торговля (Tijara), мама, ты видишь мое положение
Послушай, что я говорю тебе в своих песнях
Я знаю, я был(а) для тебя разочарованием
Пожалуйста, поверь мне
Пока у меня нет решения
Но я найду выход
Не волнуйся, когда я выйду
Завтра утром ты увидишь, как я встаю

Я жил(а) ради вас
Только ради вас каждый день
Ваше счастье – мой путь
Я останусь с вами
Путь запретный (харам), цель дозволенная (халяль)
Только ради вас каждый день
Путь запретный (харам), цель дозволенная (халяль)
Только ради вас каждый день

Ты, мама, ради тебя, мама
Моя душа (Omri) принадлежит тебе, мама, ради тебя, мама
Мои чувства (E7sassi) к тебе, мама, ради тебя, мама
Мое сердце (9albi) принадлежит тебе, мама, ради тебя, мама
Мое сердце (9albi) тебе

Я жил(а) ради вас
Только ради вас каждый день
Ваше счастье – мой путь
Я останусь с вами
Путь запретный (харам), цель дозволенная (халяль)
Только ради вас каждый день
Путь запретный (харам), цель дозволенная (халяль)
Только ради вас каждый день

Только ради вас, только ради вас, только ради вас каждый день
Только ради вас каждый день