Paroles et traduction Yoon Do Hyun - Get Up

Get Up

눈을 뜨면은 하루가 시작돼
웃음은 어딜가고 의미없는 미소에
스쳐 지나가는 거리의 사람들 그들의 걸음걸인
꿈에서 보았던 이상한 그림과 똑같다

잠에서 깨라 It's time to get up
잠에서 깨라 It's time to get up
My people fed up It's time to get up
My people fed up It's time to get up

Sing it oh 숨쉬어 걷는 시체로 우린 꿈속을 헤메고
거짓에 세뇌되고 갈 순 없어 이대로

Say oh 정사각형의 세상속 밖으로 나와 숨을 쉬어
맘속의 리듬을 느껴 활짝 기지개를 펴 Get up(Wake up)

눈을 뜨면은 하루가 끝나고
구름은 흘러가고 의미없는 바람에
묻혀 날아가는 하늘에 새들은 그들의 날개짓은
꿈에서 보았던 이상한 그림과 똑같다

Get up now(Get up now) all right now(all right now)
Get up now(Get up now) stand up(stand up)

Get Up

When you open your eyes, a new day begins.
Laughter is gone, replaced by meaningless smiles.
Passersby on the street, their footsteps.
Just like the strange picture I saw in my dream.

Wake up. It's time to get up.
Wake up. It's time to get up.
My people are fed up. It's time to get up,
My people are fed up. It's time to get up.

Sing it, my dear. We've been wandering in a dream, as living corpses.
Brainwashed by lies, we can't continue like this.

Say it, my dear. Let's go outside this square world and breathe.
Feel the rhythm in your heart, stretch and yawn. Get up (Wake up).

When you open your eyes, the day is ending.
Clouds pass by, carried by meaningless winds.
Birds soaring in the sky, their wings.
Just like the strange picture I saw in my dream.

Get up now (Get up now), all right now (all right now).
Get up now (Get up now), stand up (stand up).