Paroles et traduction Yoon Do Hyun - Sparks Fly

Sparks Fly

어두워진 밤하늘에 별 하나
나를 비추는 너일 거야
유난히도 따스하던 너처럼
더욱 밝게 빛나 안아주듯이

난 아침이 오기 전
이 순간을 기다려

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만
Sparks fly
I feel sparks fly

나지막이 불러보던 노래가
우릴 이어주는 나침반 같아
셀 수 없이 많은 시간 지나도
어디서든 너를 찾을 수 있어
날 감싸는 바람결
널 향해서 떠나봐

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만
Sparks fly
I feel sparks fly

Woo woo woo woo
사라지지 않기를
Woo woo woo woo
사라지지 않기를

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만 Sparks fly

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만 Sparks fly
I feel sparks fly
Sparks fly
I feel sparks fly
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo

Искры летят

В потемневшем ночном небе одна звезда
Это, должно быть, ты освещаешь меня
Как ты, что была необычайно тепла,
Она светит ярче, словно обнимая меня

Я до рассвета
Жду этого момента

В моем сбившемся с пути сердце Sparks fly
Ночь, что будит меня
Среди всех этих звезд
Сияешь только ты
Sparks fly
I feel sparks fly

Тихо напеваемая мелодия
Словно компас, что ведет нас друг к другу
Даже если пройдет бесчисленное количество времени
Я смогу найти тебя где угодно
Ветер, что окутывает меня
Улетает к тебе

В моем сбившемся с пути сердце Sparks fly
Ночь, что будит меня
Среди всех этих звезд
Сияешь только ты
Sparks fly
I feel sparks fly

Woo woo woo woo
Чтобы не исчезнуть
Woo woo woo woo
Чтобы не исчезнуть

В моем сбившемся с пути сердце Sparks fly
Ночь, что будит меня
Среди всех этих звезд
Сияешь только ты Sparks fly

В моем сбившемся с пути сердце Sparks fly
Ночь, что будит меня
Среди всех этих звезд
Сияешь только ты Sparks fly
I feel sparks fly
Sparks fly
I feel sparks fly
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo