Paroles et traduction Yoon Do Hyun - With You

With You

Ibyeoreun mannamboda cham swiungeongabwa

Chagapgimanhan saram nae ta kajyeogangeol
Wae alji mothana pogoshipeun keu saram
Saranghaetnabwa ijeulsu oepnabwa

Chakku saenggakna kyeondilsuga eopseo
Huhwehanabwa neol kidarinabwa
Tto nado ollae kaseum seolleeowa
Cheogi neol tareun twitmoseube
Kieogeun kyecheolttara heuteojyeo kagetji

Chagapgimanhan saram pin kaseum aetaeumyeo
Nan kidarigetji eoseolpeun nae sarangeun
Motdwege nundollomyeo wemyeonhan

Ni moseup moreuncheok hallae
Hanbeoncceumeun nan twidorabomyeo
Apahaetda mideullae
Paboingabwa hanmadi mothaneun

Chaljinaenyaneun keu swiun insado
Haengbokhankabwa yeojeonhan misuneun
Chakkuman nal chagajige mandeureo
Meoreojineun ni moseupcheoreom
Eonjenga tareun saram mannage twegetji
Neol tareun miso chitneun
Hajiman keu sarameun niga aniraseo
Waenji seulpelgeot kata ijeulsu eopneun saram

С тобой

Расставание оказалось сложнее, чем я думал.

Та, что казалась такой близкой, забрала всё мое.
Почему я не понимаю? Мне так тебя не хватает.
Я, кажется, любил тебя. Я, кажется, не могу забыть.

Постоянно думаю о тебе, не могу отвлечься.
Кажется, я схожу с ума, жду тебя.
Снова моё сердце бьётся чаще.
В толпе, среди других лиц,
Я ищу тебя глазами, надеюсь увидеть.

Та, что казалась такой близкой, скрывает пустоту и боль.
Я продолжаю ждать, моя безнадежная любовь
Бесцельно блуждает, полная сожалений.

Делаю вид, что не замечаю тебя.
Иногда я оборачиваюсь,
Мне больно и обидно.
Наверное, я глупец, не могу сказать ни слова.

Интересно, счастлива ли ты в этих лёгких отношениях?
Твоя беззаботная улыбка
Заставляет меня ревновать.
Как и ты когда-то,
Когда-нибудь я встречу другую.
С такой же улыбкой,
Но она будешь не ты.
И почему-то мне кажется, что будет грустно. Я не смогу тебя забыть.