Paroles et traduction Yoon Hyun Sang - Tonight

Tonight

오늘 밤 집에 가지 말아요
나와 조금 더 같이 있어요
걱정 어린 생각들은 모두 다
잠시 접어 두세요

오늘은 뭐가 그리 힘들었나요?
일단 가방 내려놓아 봐요
다 알아요 그대 마음 전부 다
많이 힘들었겠네요

다소 지쳐있는 모습
많이 안쓰러워 보여
오늘 밤 내게 기대어도 돼요
다 알아서 데려다줄게

Oh, baby, come to me
이 느낌 그대로
사랑을 속삭여요
그대 멈추지 마요

Oh, baby, love to me
사랑해요 그대
오늘 저녁 밤이
마치 일 년 같도록 whoa

다소 새빨개진 얼굴
그저 내겐 귀여워요
오늘 밤 우리 떨어지지 마요
다 알아서 데려다줄게

Oh, baby, come to me
이 느낌 그대로
사랑을 속삭여요
그대 멈추지 마요

Oh, baby, love to me
사랑해요 그대
오늘 저녁 밤이
마치 일 년 같도록 whoa

(오늘 밤 나 오늘 밤 우리)
(오늘 밤 단둘이 오붓이 그대로)
(오늘 밤 나 오늘 밤 우리)
(오늘 밤 단둘이 오붓이 그대로)

오늘 밤 나 (오늘 밤 나) 오늘 밤 우리 (오늘 밤 우리)
오늘 밤 단둘이 오붓이 그대로
오늘 밤 나 (오늘 밤 나) 오늘 밤 우리 (오늘 밤 우리)
오늘 밤 단둘이 오붓이 그대로 oh

Сегодня вечером

Не уходи домой сегодня вечером,
Побудь со мной ещё немного.
Все тревожные мысли
Отложи на потом.

Что тебя так утомило сегодня?
Давай, оставь свою сумку,
Я всё понимаю, знаю, что у тебя на душе,
Должно быть, это было очень тяжело.

Ты выглядишь такой уставшей,
Мне так жаль тебя,
Можешь опереться на меня сегодня вечером,
Я позабочусь о тебе и провожу.

О, милая, иди ко мне,
Пусть всё будет так, как сейчас,
Я шепчу тебе о любви,
Не останавливайся.

О, милая, люби меня,
Я люблю тебя,
И пусть этот вечер
Будет как будто целый год, whoa.

Твоё лицо так покраснело,
И это так мило,
Давай не будем расставаться этим вечером,
Я позабочусь о тебе и провожу.

О, милая, иди ко мне,
Пусть всё будет так, как сейчас,
Я шепчу тебе о любви,
Не останавливайся.

О, милая, люби меня,
Я люблю тебя,
И пусть этот вечер
Будет как будто целый год, whoa.

(Сегодня вечером мы, сегодня вечером мы)
(Сегодня вечером только мы вдвоём, уютно, так как есть)
(Сегодня вечером мы, сегодня вечером мы)
(Сегодня вечером только мы вдвоём, уютно, так как есть)

Сегодня вечером мы (сегодня вечером мы), сегодня вечером мы (сегодня вечером мы)
Сегодня вечером только мы вдвоём, уютно, так как есть,
Сегодня вечером мы (сегодня вечером мы), сегодня вечером мы (сегодня вечером мы)
Сегодня вечером только мы вдвоём, уютно, так как есть, oh.