Paroles et traduction Yoon Jong Shin - Forbidden Game
Forbidden Game
Forbidden Game
初めて会ったときめきが
Когда
я
впервые
тебя
встретил,
мое
сердце
забилось
быстрее,
忘れられなくて
И
я
не
могу
забыть
этого
чувства,
叶うはずのない愛見つけたの
Я
обрел
любовь,
которая
никогда
не
сбудется,
なぜ出会ったのでしょう?
Почему
мы
встретились?
遠く離れてみたけれど
Я
пытался
держаться
от
тебя
подальше,
浮かぶ微笑みが
Но
твое
улыбающееся
лицо
私これじゃだめだと知ってるのに
преследует
меня,
и
я
знаю,
что
не
должен
этого
делать,
なぜ耐えられないの?
Но
почему
я
не
могу
смириться
с
этим?
言えない(言えない)
Я
не
могу
тебе
сказать
(не
могу
сказать)
ひとりぼっちの恋
О
своей
безответной
любви,
鼓動が届きそうで
Кажется,
что
ты
чувствуешь
биение
моего
сердца,
揺れ動く視線さえも
И
даже
мой
взгляд,
который
я
пытаюсь
скрыть,
「好きなの」(好きなの)
"Я
люблю
тебя"
(я
люблю
тебя)
秘密の想いを
Эти
мои
тайные
чувства,
心のうらにしまいこんで
Я
храню
их
глубоко
в
своем
сердце,
今日もあなたにつぶやく
И
каждый
день
шепчу
тебе,
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
う一う一う一う一う一
Дудудудудуду
у-и-у-и-у-и
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
う一う一う一う一う一
Дудудудудуду
у-и-у-и-у-и
遠く離れてみたけれど
Я
пытался
держаться
от
тебя
подальше,
浮かぶ微笑みが(わー)
Но
твое
улыбающееся
лицо
(уа)
私これじゃだめだと知ってるのに
преследует
меня,
и
я
знаю,
что
не
должен
этого
делать,
なぜ耐えられないの?
Но
почему
я
не
могу
смириться
с
этим?
言えない(言えない)
Я
не
могу
тебе
сказать
(не
могу
сказать)
ひとりぼっちの恋
О
своей
безответной
любви,
鼓動が届きそうで
Кажется,
что
ты
чувствуешь
биение
моего
сердца,
揺れ動く視線さえも
И
даже
мой
взгляд,
который
я
пытаюсь
скрыть,
「好きなの」(好きなの)
"Я
люблю
тебя"
(я
люблю
тебя)
秘密の想いを
Эти
мои
тайные
чувства,
心のうらにしまいこんで
Я
храню
их
глубоко
в
своем
сердце,
今日もあなたにつぶやく
И
каждый
день
шепчу
тебе,
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
う一う一う一う一う一
Дудудудудуду
у-и-у-и-у-и
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Дудудудудуду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.