Paroles et traduction Yoon Jong Shin - Frame - Live Version

Frame - Live Version

언제부턴가 시야가 흐려
세상이 뿌예져
그 아무것도 focus 맞지 않는 어지러운 세상 속에서
단 한 사람 선명하게 보였던 너 whoa-oh, oh-oh

그대만 보여 그댄 입체인가요
손에 잡힐 듯해
둥둥 떠다니는 내 삶 속에 그댈 더 자세히 보려고 해
난 그대란 아름다운 frame 속에 whoa-oh, oh-oh

내 눈 속에 그대 그대만이 colorful, babe, babe
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo
그대라는 frame 속에 행복하게 갇혀버린 내 마음
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo

Hey! wanna make loving you
Always gonna give it to you, hey
Hey! wanna make loving you
Always gonna give it to you, hey, you
Want, want you

Sunglasses 뒤로 한참을 보다
그대 눈 마주쳐
내 눈이 보이지 않지만 계속 바라보기엔 떨리는 가슴
그대란 아찔한 그 frame 속에 whoa-oh, oh-oh

내 눈 속에 그대 그대만이 colorful, babe, babe
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo
그대라는 frame 속에 행복하게 갇혀버린 내 마음
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo

You're so colorful, babe, you're so beautiful woman, babe, babe
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo, ooh, yeah

You are so colorful, babe
You are so beautiful woman
You are so colorful, babe
You are so beautiful woman

You are so, you are so, you are so, da-ra, ah
You are so, you are so, you are so, da-ra, ooh

Frame - Live Version

At some point, my vision blurred
The world got scattered
In this dizzying world where nothing's in focus
Only one person appeared clearly, you, whoa-oh, oh-oh

I only see you, are you three-dimensional?
You seem so tangible
In my floating life, I want to see you in more detail
I'm in a beautiful frame with you, whoa-oh, oh-oh

In my eyes, you, only you, are colorful, babe, babe
For me, you're the only just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo
My heart is happily trapped in the frame with you
For me, you're the only just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo

Hey! I want to make love to you
I'll always give it to you, hey
Hey! I want to make love to you
I'll always give it to you, hey, you
Want, want you

I watched behind sunglasses for a long time
And met your eyes
My chest trembles as I keep looking, even though you can't see my eyes
In that dizzying frame with you, whoa-oh, oh-oh

In my eyes, you, only you, are colorful, babe, babe
For me, you're the only just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo
My heart is happily trapped in the frame with you
For me, you're the only just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo

You're so colorful, babe, you're so beautiful, woman, babe, babe
For me, you're the only just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo, ooh, yeah

You are so colorful, babe
You are so beautiful, woman
You are so colorful, babe
You are so beautiful, woman

You are so, you are so, you are so, da-ra, ah
You are so, you are so, you are so, da-ra, ooh