Paroles et traduction Yoon Jong Shin - Frame - Live Version

Frame - Live Version

언제부턴가 시야가 흐려
세상이 뿌예져
그 아무것도 focus 맞지 않는 어지러운 세상 속에서
단 한 사람 선명하게 보였던 너 whoa-oh, oh-oh

그대만 보여 그댄 입체인가요
손에 잡힐 듯해
둥둥 떠다니는 내 삶 속에 그댈 더 자세히 보려고 해
난 그대란 아름다운 frame 속에 whoa-oh, oh-oh

내 눈 속에 그대 그대만이 colorful, babe, babe
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo
그대라는 frame 속에 행복하게 갇혀버린 내 마음
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo

Hey! wanna make loving you
Always gonna give it to you, hey
Hey! wanna make loving you
Always gonna give it to you, hey, you
Want, want you

Sunglasses 뒤로 한참을 보다
그대 눈 마주쳐
내 눈이 보이지 않지만 계속 바라보기엔 떨리는 가슴
그대란 아찔한 그 frame 속에 whoa-oh, oh-oh

내 눈 속에 그대 그대만이 colorful, babe, babe
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo
그대라는 frame 속에 행복하게 갇혀버린 내 마음
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo

You're so colorful, babe, you're so beautiful woman, babe, babe
내겐 단 하나의 just focused, beautiful girl
Doo-doo-roo-roo-roo, ooh, yeah

You are so colorful, babe
You are so beautiful woman
You are so colorful, babe
You are so beautiful woman

You are so, you are so, you are so, da-ra, ah
You are so, you are so, you are so, da-ra, ooh

Рамка - Концертная версия

С какого-то момента зрение стало расплывчатым,
Мир стал размытым.
В этом головокружительном мире ни на чем не могу сфокусироваться,
Только ты одна была видна отчетливо. Whoa-oh, oh-oh.

Вижу только тебя, ты такая объемная,
Как будто могу коснуться тебя.
Хочу получше разглядеть тебя в моей парящей жизни.
Я в прекрасной рамке, имя которой ты. Whoa-oh, oh-oh.

В моих глазах только ты, только ты цветная, малышка, малышка.
Для меня ты единственная, в фокусе, красивая девушка.
Ду-ду-ру-ру-ру,
Мое сердце счастливо заперто в рамке с тобой.
Для меня ты единственная, в фокусе, красивая девушка.
Ду-ду-ру-ру-ру.

Эй! Хочу любить тебя,
Всегда буду дарить тебе это, эй.
Эй! Хочу любить тебя,
Всегда буду дарить тебе это, эй, ты.
Хочу, хочу тебя.

Долго смотрел из-под солнцезащитных очков,
И встретился с тобой взглядом.
Ты не видишь моих глаз, но мое сердце трепещет, когда я продолжаю смотреть на тебя.
Я в головокружительной рамке, имя которой ты. Whoa-oh, oh-oh.

В моих глазах только ты, только ты цветная, малышка, малышка.
Для меня ты единственная, в фокусе, красивая девушка.
Ду-ду-ру-ру-ру,
Мое сердце счастливо заперто в рамке с тобой.
Для меня ты единственная, в фокусе, красивая девушка.
Ду-ду-ру-ру-ру.

Ты такая яркая, малышка, ты такая красивая женщина, малышка, малышка.
Для меня ты единственная, в фокусе, красивая девушка.
Ду-ду-ру-ру-ру, ух, да.

Ты такая яркая, малышка,
Ты такая красивая женщина.
Ты такая яркая, малышка,
Ты такая красивая женщина.

Ты такая, ты такая, ты такая, да-ра, а.
Ты такая, ты такая, ты такая, да-ра, у.