Welcome Summer - Live Version - Yoon Jong Shin traduction en allemand

Welcome Summer - Live Version

그까짓 자질구레한 거
내 인생의 작은 모래 알갱이도 안돼
Open the window let me feel that 사랑한다 말해
다 내려놓고 올라타
걱정 따윈 태양이 녹여줘
바싹 그을려 돌아올 생각해

Open your heart please let me feel that
모두 잊겠다고 말해줘
우리 지쳤던 지난 계절도

땀이 흐르겠지
올여름도 똑같겠지
뭐 그 여느 해처럼 어제까진
너의 선글라스 속 설레지
우리 둘만의 Summer night
거긴 별이 가득해서 잠 못 이룬대
돌아올 땐 나로 가득 채워 줄게 My love
Welcome summer

(간주중)

숨 막히게 파란 바다 위
우린 하늘에게 두 눈 감고 말 걸겠지
Open the sky please let me feel that 행복하다 말해
짜릿 탄산 한 모금에
버블버블 나를 붕 뜨게 해
The kiss ＆ Swimming 뭘 더 바라겠어

Open your heart please let me feel that
기억하겠다고 말해줘
우리 다가올 다음 계절도

땀이 흐르겠지
올여름밤 꿈같겠지
추억 어느 해 보다 빛나겠지
달빛 와인글라스 속 비추지
우리 둘만의 Summer night
가는 하루하루 아쉬워 잠 못 이룬대
돌아올 땐 나로 가득 채워 줄게 My love
Welcome summer
Welcome summer

Willkommen Sommer - Live Version

Diese ganzen Kleinigkeiten
sind nicht mal ein kleines Sandkorn in meinem Leben
Öffne das Fenster, lass mich fühlen, dass du sagst, du liebst mich
Lass alles los und steig ein
Die Sonne schmilzt alle Sorgen weg
Ich habe vor, richtig braun gebrannt zurückzukommen

Öffne dein Herz, bitte lass mich fühlen, dass
du sagst, du wirst alles vergessen
Auch die erschöpfende letzte Jahreszeit

Wir werden schwitzen
Dieser Sommer wird genauso sein
Wie jedes Jahr, bis gestern
Du bist aufgeregt in deiner Sonnenbrille
Unsere eigene Sommernacht
Dort ist es voller Sterne, sodass man nicht schlafen kann
Wenn ich zurückkomme, fülle ich dich ganz mit mir, meine Liebe
Willkommen Sommer

(Zwischenspiel)

Über dem atemberaubend blauen Meer
werden wir mit geschlossenen Augen zum Himmel sprechen
Öffne den Himmel, bitte lass mich fühlen, dass du sagst, du bist glücklich
Ein prickelnder Schluck Limonade
lässt mich schweben wie eine Blase
Der Kuss & das Schwimmen, was will man mehr

Öffne dein Herz, bitte lass mich fühlen, dass
du sagst, du wirst dich erinnern
Auch an die kommende Jahreszeit

Wir werden schwitzen
Diese Sommernacht wird wie ein Traum sein
Die Erinnerung wird heller strahlen als jedes Jahr zuvor
Das Mondlicht spiegelt sich im Weinglas
Unsere eigene Sommernacht
Jeder vergehende Tag macht uns traurig, sodass wir nicht schlafen können
Wenn ich zurückkomme, fülle ich dich ganz mit mir, meine Liebe
Willkommen Sommer
Willkommen Sommer