Paroles et traduction Yoon Jong Shin - Welcome Summer - Live Version

Welcome Summer - Live Version

그까짓 자질구레한 거
내 인생의 작은 모래 알갱이도 안돼
Open the window let me feel that 사랑한다 말해
다 내려놓고 올라타
걱정 따윈 태양이 녹여줘
바싹 그을려 돌아올 생각해

Open your heart please let me feel that
모두 잊겠다고 말해줘
우리 지쳤던 지난 계절도

땀이 흐르겠지
올여름도 똑같겠지
뭐 그 여느 해처럼 어제까진
너의 선글라스 속 설레지
우리 둘만의 Summer night
거긴 별이 가득해서 잠 못 이룬대
돌아올 땐 나로 가득 채워 줄게 My love
Welcome summer

(간주중)

숨 막히게 파란 바다 위
우린 하늘에게 두 눈 감고 말 걸겠지
Open the sky please let me feel that 행복하다 말해
짜릿 탄산 한 모금에
버블버블 나를 붕 뜨게 해
The kiss ＆ Swimming 뭘 더 바라겠어

Open your heart please let me feel that
기억하겠다고 말해줘
우리 다가올 다음 계절도

땀이 흐르겠지
올여름밤 꿈같겠지
추억 어느 해 보다 빛나겠지
달빛 와인글라스 속 비추지
우리 둘만의 Summer night
가는 하루하루 아쉬워 잠 못 이룬대
돌아올 땐 나로 가득 채워 줄게 My love
Welcome summer
Welcome summer

Добро пожаловать, лето - Концертная версия

Все эти мелочи
В моей жизни даже не крупинка песка
Открой окно, позволь мне почувствовать, как ты говоришь «Я люблю тебя»
Брось всё и запрыгивай,
Солнце растопит все тревоги.
Думай о том, как мы вернёмся загорелыми.

Открой свое сердце, пожалуйста, позволь мне почувствовать,
Как ты говоришь: «Я всё забуду».
И наш изнуряющий прошлый сезон тоже.

Мы будем потеть,
Этим летом всё будет так же.
Как и в любой другой год, до вчерашнего дня
Я волновался, глядя в твои солнечные очки.
Наша летняя ночь,
Говорят, там так много звёзд, что невозможно уснуть.
Когда я вернусь, я весь буду твоим, любовь моя.
Добро пожаловать, лето.

(Инструментальная часть)

Над удушающе синим морем
Мы закроем глаза и заговорим с небом.
Открой небо, пожалуйста, позволь мне почувствовать, как ты говоришь: «Я счастлива».
Один глоток игристого лимонада —
И пузырьки поднимают меня в воздух.
Поцелуи и плавание — чего ещё желать?

Открой свое сердце, пожалуйста, позволь мне почувствовать,
Как ты говоришь: «Я запомню это».
И наш следующий сезон тоже.

Мы будем потеть,
Эта летняя ночь будет как сон.
Воспоминания будут ярче, чем в любом другом году.
Лунный свет отражается в бокале вина.
Наша летняя ночь,
Говорят, каждый день жалко уходит, и невозможно уснуть.
Когда я вернусь, я весь буду твоим, любовь моя.
Добро пожаловать, лето.
Добро пожаловать, лето.