Workaholic - Yoon Jong Shin , Ha Dong Qn traduction en allemand

Workaholic

Juwieseo yojeum nareul bomyeo keokjeongeul hae
Swiji anhgo ilman haneun naui yojeum haru haru
Jeongmal sigani ppalli ga dondo jebeob beollineun deuthae
Keureohke hagi sirheotdeon ildeuri
Naege kajang keun wirowa himi dwae

Jibe gal ttae ne saenggaki nal ttaega munjeya
Meonghani chachang bakk peojyeoganeun bulbitdeul
Dahaenghido jichin momeun nal eoneusae jamdeulge haejwo
Nuneul tteumyeon gigyejeogeuro naga
Mateun ireul cheokcheokhaenaebeorinda
Nollawo

Jamsido saenggakhal teumeul jumyeon an doenikka
Keu teume muhanhan nega itgie
Neodo jal aljanha naega eolmana ge-eulleoteojin
Simjieo uri ibyeoldo
Naui anilham ttaemuniya

Sarameun jeoldae bakkwiji anhneunda malhaedo
Nacheoreom gujebulleungdo byeonhal su isseo
Amuteun nega jeongmal komawo
Uri ibyeorui seonmul
Neoreul irheun daesine
Kwaenchaneun sarami doeosseo

Jameul jada gakkeum saebyeoge kkael ttaega isseo
Yuilhage naui mubangbihan keurium chukje
Dahaenghido jichin momeun nal eoneusae jamdeulke haejwo
Nuneul tteumyeon gigyejeogeuro naga
Mateun ireul cheokcheokhaenaebeorinda
Nollawo

Jamsido saenggakhal teumeul jumyeon an doenikka
Keu teume muhanhan nega itgie
Neodo jal aljanha naega eolmana ge-eulleoteojin
Simjieo uri ibyeoldo
Naui anilham ttaemuniya

Sarameun jeoldae bakkwiji anhneunda malhaedo
Nacheoreom gujebulleungdo byeonhal su isseo
Amuteun nega jeongmal komawo
Uri ibyeorui seonmul
Neoreul irheun daesine
Kwaenchaneun sarami doeosseo

Ije ireul haeya hae
Keuriwohal sigani eopseo

Workaholic

Die Leute um mich herum machen sich Sorgen, wenn sie mich in letzter Zeit sehen
Mein Alltag heutzutage, in dem ich ununterbrochen arbeite
Die Zeit vergeht wirklich schnell, und ich scheine auch ganz gut Geld zu verdienen
Die Dinge, die ich so sehr verabscheut habe
Sind jetzt meine größte Quelle des Trostes und der Kraft

Das Problem ist, wenn ich auf dem Heimweg an dich denke
Gedankenverloren sehe ich die Lichter draußen am Autofenster vorbeiziehen
Zum Glück lässt mich mein erschöpfter Körper irgendwann einschlafen
Wenn ich die Augen öffne, gehe ich mechanisch raus
Und erledige die mir aufgetragenen Aufgaben
Erstaunlich

Ich darf mir keine Sekunde Zeit zum Nachdenken geben
Denn in dieser Lücke bist du unendlich präsent
Du weißt doch, wie faul ich war
Sogar unsere Trennung
War wegen meiner Nachlässigkeit

Auch wenn man sagt, dass sich Menschen niemals ändern
Kann sich selbst ein hoffnungsloser Fall wie ich ändern
Jedenfalls bin ich dir wirklich dankbar
Das Geschenk unserer Trennung
Anstelle von dir, die ich verloren habe
Bin ich ein anständiger Mensch geworden

Manchmal wache ich nachts auf
Das ist das einzige Fest meiner ungeschützten Sehnsucht
Zum Glück lässt mich mein erschöpfter Körper irgendwann einschlafen
Wenn ich die Augen öffne, gehe ich mechanisch raus
Und erledige die mir aufgetragenen Aufgaben
Erstaunlich

Ich darf mir keine Sekunde Zeit zum Nachdenken geben
Denn in dieser Lücke bist du unendlich präsent
Du weißt doch, wie faul ich war
Sogar unsere Trennung
War wegen meiner Nachlässigkeit

Auch wenn man sagt, dass sich Menschen niemals ändern
Kann sich selbst ein hoffnungsloser Fall wie ich ändern
Jedenfalls bin ich dir wirklich dankbar
Das Geschenk unserer Trennung
Anstelle von dir, die ich verloren habe
Bin ich ein anständiger Mensch geworden

Jetzt muss ich arbeiten
Ich habe keine Zeit, mich nach dir zu sehnen