Paroles et traduction Yoon Jong Shin feat. MIYU - Forbidden Game (With MIYU) (Monthly Project 2021 February Yoon Jong Shin)

Forbidden Game (With MIYU) (Monthly Project 2021 February Yoon Jong Shin)

처음에 보자마자 불안했어요
언젠가 사랑할까 봐
왠지 난 그러면 안될 것만 같은 사람
왜 내게 다가와 버렸나요?

저 멀리 돌아가려 길을 찾아도
어느새 그대 앞인 걸
왠지 난 그러면 안될 것만 같은 사람
왜 내겐 참을성이 없는지?

힘들어요, 내 맘 들키지 않는 건
두근거리는 게 들릴까 봐
내 눈빛이 흔들리는 것도
하나도 예쁘지 않을 텐데

사랑해요, 이 흔한 말밖엔 없어
하루 종일 떠올랐던 그대에게
오늘도 결국 말 못하는 건
왠지 그럼 안될 것 같아

저 멀리 돌아가려 길을 찾아도
어느새 그대 앞인 걸
왠지 난 그러면 안될 것만 같은 사람
왜 내겐 참을성이 없는지?

힘들어요, 내 맘 들키지 않는 건
두근거리는 게 들릴까 봐
내 눈빛이 흔들리는 것도
하나도 예쁘지 않을 텐데

사랑해요, 이 흔한 말밖엔 없어
하루 종일 떠올랐던 그대에게
오늘도 결국 말 못하는 건
왠지 그럼 안될 것 같아

Запретная игра (с MIYU) (Ежемесячный проект 2021 Февраль Юн Чжон Син)

Я волновался, как только увидел тебя,
Боялся, что однажды полюблю.
Почему-то кажется, что мне нельзя этого делать.
Зачем ты приблизился ко мне?

Я пытаюсь найти дорогу, чтобы уйти подальше,
Но в итоге оказываюсь перед тобой.
Почему-то кажется, что мне нельзя этого делать.
Почему у меня не хватает терпения?

Мне тяжело скрывать свои чувства,
Боюсь, ты услышишь, как бьется мое сердце.
Мои глаза дрожат,
И это совсем не красиво.

Я люблю тебя, и у меня нет других слов,
Чтобы сказать тебе, о ком я думал весь день.
И снова я молчу,
Почему-то кажется, что мне нельзя этого делать.

Я пытаюсь найти дорогу, чтобы уйти подальше,
Но в итоге оказываюсь перед тобой.
Почему-то кажется, что мне нельзя этого делать.
Почему у меня не хватает терпения?

Мне тяжело скрывать свои чувства,
Боюсь, ты услышишь, как бьется мое сердце.
Мои глаза дрожат,
И это совсем не красиво.

Я люблю тебя, и у меня нет других слов,
Чтобы сказать тебе, о ком я думал весь день.
И снова я молчу,
Почему-то кажется, что мне нельзя этого делать.