Paroles et traduction Yoon Jong Shin feat. YUMDDA - Spare (with Yumdda)

Spare (with Yumdda)

떠나보니 그냥
여기까지 왔어
Navigation이 가란 대로
그냥 갈 뿐이지
뭘 더 바래
이번 달에
갈 수 있는 만큼
갔던 게 나였잖아

하나뿐인 Spare
너만 남았어
쓸 만큼 써버린
낡은 건 보내줘야지
아낌 뭘 해
닳고 닳아
거친 갈 길을
버틸 수가 없을 거야

Spare

Spare

언젠가 더 갈 길
없을 때까지
그때까지
잘 버텨주기만을 바랄게
뜨거워도
타들어 가도
난 어차피 너만을
믿고 갈 수밖에

마찰력에 네가 문드러져도
Navigation이 가란 데까지
못 가더라도
달렸잖아
팔자잖아
이렇게 가다
혹시 날아오를지 몰라

Spare

Spare

낡은 캐딜락을 타고
나는 달려
좀 삐걱거려도
상관 안 하지
큰 다이아몬드를 사
외제 외제차
연장전은 너무 치열하잖아

달력이 시를 써 난
가난에는 프로야
돌아가고 싶지 않아
다시는
염따로 살다가
염따로 죽어야지
루이비통에다가 나를 묻어줘

Spare (with Yumdda)

Since I left, I've
Come this far
My navigation has told me to
Just keep going
What more could I ask for?
This month
I've made it as far as I can
Like I always have.

My one and only spare,
You're the only one left.
I've used you up,
So I must send you away.
Why should I be stingy?
You're worn and torn.
You won't be able to endure
The rough road ahead.

Spare

Spare

Someday, the path I travel
Will come to an end.
Until then,
I'll just ask you to hold on for me.
Even when it's hot
Or when you're fading away,
I have no choice but to
Trust in you and keep going.

Even if you get bruised by friction,
I'll go as far as my navigation takes me,
Even if I can't go any farther.
I've already run
So much.
If I keep going like this,
Maybe I'll take flight.

Spare

Spare

I'm driving an old Cadillac,
But I'm running.
Even though it creaks a little,
I don't care.
I'll buy a big diamond,
A foreign car,
The overtime is too intense.

The calendar writes poetry,
And I'm a pro at being poor.
I don't want to go back.
Never again.
I'll live in poverty
And die in poverty.
Bury me in a Louis Vuitton.