Paroles et traduction Yoon Jong Shin - Annie

Annie

Annie 혹시나 알고 있나요 내가 사랑한다는 걸
안다면 그대는 나빠요 얼마나 애태웠는지
Oh Annie 이 노랠 듣고 있나요 그대가 바로 Annie에요
말하지 못 했던 내 마음 이제는 털어놓을게요

야 이 바보야 난 널 사랑하고 있어
얼마나 내게 위안이 됐는지
긴 아픔 멈춘 게 다시 웃게 만든 게 너야

느끼고 싶어 니가 내게 주는 사랑
바라기만 하는 내 모습 이해해 주길 바래
내게로 올 수 있다면 아주 긴 시간 동안 보답할게

Oh Annie 조금은 후련하네요 정말 외치고 싶었는데
내 앞에 Annie는 없지만 고백한 것 같아 좋아요

야 이 바보야 난 널 사랑하고 있어
얼마나 내게 위안이 됐는지
긴 아픔 멈춘 게 다시 웃게 만든 게 너야

느끼고 싶어 니가 내게 주는 사랑
바라기만 하는 내 모습 이해해 주길 바래
내게로 올 수 있다면 아주 긴 시간 동안 보답할게

Oh Annie 그래도 모르겠나요 그대가 바로 Annie란 걸
그래요 모를 수도 있죠 아니면 모른 척하는지 Oh Annie

Annie

Annie, do you know I love you?
If you do, you are mean, you know how much I yearn for you?
Oh Annie, are you listening to this song? You are the Annie
I could not tell you, but now I will tell you my heart

Hey you fool, I love you
You have been such a comfort to me
You stopped my long pain and made me smile again

I want to feel the love you give me
I hope you will understand my yearning
If you can come to me, I will repay you for a very long time

Oh Annie, I feel a little better, I really wanted to shout out
There is no Annie in front of me, but I feel good confessing

Hey you fool, I love you
You have been such a comfort to me
You stopped my long pain and made me smile again

I want to feel the love you give me
I hope you will understand my yearning
If you can come to me, I will repay you for a very long time

Oh Annie, don't you know that you are the Annie?
Yes, you may not know, or you may be pretending not to know. Oh Annie