Paroles et traduction Yoon Mirae - No Gravity - Piano Version

No Gravity - Piano Version

Never come down, don′t wanna come down
Never come down, don't ever wanna come down

무서워 피해 닫힌 맘속에 숨어버린
그들이 더럽다고 자존심 고개 돌린
나 내 갈 길 가는 척 등 돌려 눈물 흘려
들키기 싫어서 왠지 지는 것만 같아
죄인처럼 창밖에 지는 해를 봤어
하루하루 지나가면 잊혀지겠지
미친 Concrete jungle
회색 밀림에 건물 사이
숨어버린 진실 이제
I′m a set it free
No Gravity

나 다운 걸 원해 늘 같은 밤의 공기도
오늘은 더 무거워 No Gravity
지금 어디인가
I wanna sink into the cloud
오늘 밤의 얘기를 내 마음에게

갑자기 찾아온 허전 한숨을 뱉어
봐도 같은 이 자리에 메아리치는 감정
지나치던 노을 하늘이 나를 반겨
붉게 물든 미소는 지금 내 맘을 안 척
오랜만에 차분함도 내 얼굴을 만져줘
참았던 욕도 해 그놈을 씹어
빨간불에 멈춘 밤거리에 rebel
Good vibes
Only no more speak of the devil
하루하루 지나가면 잊혀지겠지
미친 Concrete Jungle
회색 밀림에 건물 사이
묵어뒀던 짐들 이제
I'm a set it free
No Gravity

나 다운 걸 원해 늘 같은 밤의 공기도
오늘은 더 무거워 No Gravity
지금 어디인가
I wanna sink into the cloud
오늘 밤의 얘기를 내 마음에게

무서웠던 어제야 set me free
이제는 날 놓아줘 just leave
두려운 내일 너도 set me free
(Oh I, don't cry)
두렵지 않아

Never come down, don′t wanna come down
Never come down, don′t ever wanna come down

Never come down, don't wanna come down
Never come down, don′t ever wanna come down

Нет гравитации - Версия для фортепиано

Никогда не спущусь, не хочу спускаться
Никогда не спущусь, никогда не хочу спускаться

Испугавшись, я спряталась в закрытом сердце
Они говорили, что я грязная, и моя гордость отвернулась
Я делала вид, что иду своим путем, повернувшись спиной, плакала
Я не хотела, чтобы кто-то увидел, потому что мне казалось, что я проиграю
Как преступница, я смотрела на заходящее солнце за окном
Я думала, что с каждым днем все забудется
Этот безумный бетонный джунгли
Между зданий в сером лесу
Скрытая правда, теперь
Я освобожу ее
Нет гравитации

Я хочу быть собой, даже воздух той же ночи
Сегодня еще тяжелее, нет гравитации
Где я сейчас?
Я хочу раствориться в облаках
Расскажу своему сердцу историю этой ночи

Внезапно нахлынула пустота, я вздохнула
Смотрю на то же место, эхом отдаются чувства
Закатное небо, мимо которого я проходила, приветствует меня
Алая улыбка неба делает вид, что понимает мои чувства
Давнее спокойствие касается моего лица
Выругайся, наконец, прокляни его
Бунтарка на ночной улице, остановившаяся на красный свет
Хорошие вибрации
Только больше ни слова о дьяволе
Я думала, что с каждым днем все забудется
Этот безумный бетонный джунгли
Между зданий в сером лесу
Накопленный груз, теперь
Я освобожу его
Нет гравитации

Я хочу быть собой, даже воздух той же ночи
Сегодня еще тяжелее, нет гравитации
Где я сейчас?
Я хочу раствориться в облаках
Расскажу своему сердцу историю этой ночи

Страшный вчерашний день, освободи меня
Теперь отпусти меня, просто уйди
Пугающее завтра, ты тоже освободи меня
(О, я не плачу)
Мне не страшно

Никогда не спущусь, не хочу спускаться
Никогда не спущусь, никогда не хочу спускаться

Никогда не спущусь, не хочу спускаться
Никогда не спущусь, никогда не хочу спускаться